ORIGINAL: Papa Dolphin
Мастер и Маргарита 6/10
Сериал - лучше.
Сериал лучше только одним - длительностью, там, конечно, все более подробно показано, чем в этом двухчасовом фильме. Здесь есть также и плюсы, и минусы. Каст более чем звездный - столько артистов такого уровня даже у Рязанова не встретишь. Но при этом уровень игры очень разный: если Гафт, Ульянов, Филлипенко, Раков, Гармаш и другие понравились, то Вертинская, Павлов, Верник - это просто кошмар. Тем более некоторых актеров дублировали другие. И очень не хватает проделок Бегемота и Ко, из-за которых книга читалась совсем по-другому. Зато Кара привнес политическую отсебятину, которая может и уместно смотрелась в 90-е, но сейчас совершенно не актуальна. Ну и, конечно, стоит отметить бал с точки зрения обнаженной массовки - такого не было ни в одном российском фильме, да и за рубежом немного найдется таких фильмов.
Фильм получился средненький, как и более поздний сериал, я так и остался при своем мнении, что книгу Мастер и Маргарита Булгакова хорошо экранизировать не сможет никто.