Посмотрел-таки вчера первый эпизод третьего сезона LOST. Хотя и зарёкся не смотреть его по телеку, а взять на DVD, но всё же не удержался. Про сам эпизод говорить не буду - скажу про бубляж. Он стал хуже, главным образом из-за того, что изменились голоса некоторых персонажей. В частности голос Джека: голос 1 и 2 сезонов был поубедительней. Также пострадал Дезмонд - у него был нормальный голос, зачем его заменили? Ну разве что затем, чтобы у Дезмонда и "Генри Гейла" не было одинаковых голосов :) У "бородача" из других голос сменился уже в третий раз, и в целом бубляж оставил ещё более поганое впечатление, чем 2 первых сезона. Единственный, кто более или менее поддерживает бубляж - это незабвенный Никита Прозоровский в роли Сойера, хотя его одного явно недостаточно.
Засим усё :)