А вспоминая историю с Домохозяйками, так, вообще, волшебство какое-то

"бугога" тут грить?
Домокозявки переведены неплохо и оперативно, но озвучены совсем не блестяще.
В отличие от ЛОСТа в переводе Кравеца. В дубляже сериал я просто смотреть не смог - попахивал дешевым российским мылом из-за тупых актеров за кадром.

мда ОРТ всегда надо вы%бн$ться....

Не всё так просто. У нас эпизоды показали в том порядке, в каком их собирались показывать в Штатах, то есть, сначала "Дальнейшие инструкции", а потом "Стеклянную балерину". Только у них в последний момент их поменяли местами, а у нас - нет.

ORIGINAL: bad_denn

А вспоминая историю с Домохозяйками, так, вообще, волшебство какое-то

"бугога" тут грить?
Домокозявки переведены неплохо и оперативно, но озвучены совсем не блестяще.

 
Так, старались чтоб как на СТС.
...это я о приглашенных актерах. 

Калифорникейшн по ДТВ будут показывать.

Калифорникейшн по ДТВ будут показывать.

С ужасом представляю как переведут....

"Друзья".
6 сезон.
Сериал не становится хуже, хотя начало сезона было несколько скучным. Очень понравилось появление Риз Уизерспун и Брюса Уиллиса. Эти двое зажигали здесь мощно. А вообще сезон уступает лишь пятому.
10/10

ORIGINAL: Jet Li

"Друзья".
6 сезон.
Сериал не становится хуже, хотя начало сезона было несколько скучным. Очень понравилось появление Риз Уизерспун и Брюса Уиллиса. Эти двое зажигали здесь мощно. А вообще сезон уступает лишь пятому.
10/10

6-й сезон, это единственный сезон, которому я бы не поставил десятку. Остальные - шедевры.

ORIGINAL: bad_denn

Калифорникейшн по ДТВ будут показывать.

С ужасом представляю как переведут....

 
C 26 января

Досмотрел первые сезоны сериалов "4400" и "Части тела". Друзья привезли из Америки 5 сезонов сериала "Queer as folk". Со вчерашнего дня смотрю. Он о геях,бисексуалах,лесбиянках. Саундтрэк просто улётный и персонажи очень симпатичные. Сериал снят со вкусом,клиповой монтаж на высоте,всё смотрится просто улётно! Создатели сериала знают своё дело на все 100%!
Кто-нибудь смотрел этот сериал? Что скажете? только пожалуйста без всяких гомофобных цитат и выражений!

только пожалуйста без всяких гомофобных цитат и выражений
 
а так не интересно...