Да одном из форумов даже конкурс устраивали на наиболее хороший перевод названия этого сериала.
Насколько Свин помнит, вроде в итоге выбрали именно тот вариант, что и на НТВ.

Скажите спасибо Фокс и попрощайтесь с "Хрониками Сары Коннор": http://www.theregister.co.uk/2009/05/19/sarah_connor_chronicles/

А смысл их (Хроники) пролевать?
Когда:
1) Выходит в показ 4-ый Термик (который полностью закрывает тему прошлого; т.е. нашего настоящего)
2) Качество самого сериала оставляло желать...

ABC закрыл The Unusuals, равно как и Dirty Sexy Money, Life in Mars.

"Деньги" и "Марс" сто лет в обед как закрыли. А если перечисляешь все. то за что обидел "Ромашек" и "Илая Стоуна"? :)
Канал АВС - тварь года. Закрыл кучку замечательных сериалов и продлил "Клинику".

ORIGINAL: Kaban

ABC закрыл The Unusuals, равно как и Dirty Sexy Money, Life in Mars.

 
Ну, Грязные Деньги и не жалкою В такое мыло превратили во втором сезоне.
У АВС, вообще, вошло в привычку замыливать вторые сезоны. Т.е. начинаешь смотрнть второй сезон какого-нить полюбившегося сериала и не узнаешь ни одного героя. Мотивы, поступки, диалоги... Прям, какие-то зомби, которые пожирают людей и перенимают их внешность.
 
Так что, для The Unusuals непродление, может, и хорошая новость (если новость, вообще, верна).
 
А как там второй сезон Элая Стоуна? Смотреть можно? ...или таже авс-болезнь второго сезона?
Штам гриппа АВСs2e1

Господа, сделайте опрос по сериалам, чтобы форумчане голосовали, чтобы было понятно какой сериал выбрать для просмотра человеку. Я сегодня "Хауса" досматриваю, "Лост" уже закончил.

А толку. Ну выберут все "Хауса", а смотреть-то надо "Жизнь на Марсе".
А для тебя индивидуальный опрос по сериалам, которых ты не видел, - не жирно будет?

ORIGINAL: Darth Random

А толку. Ну выберут все "Хауса", а смотреть-то надо "Жизнь на Марсе".
А для тебя индивидуальный опрос по сериалам, которых ты не видел, - не жирно будет?

 
Рэндом, ты что-то хамоват или мне кажется? Не в первый раз уже.
Если все выберут Хауса, посмотрю, кто следующий в списке будет.

ORIGINAL: Foox

А как там второй сезон Элая Стоуна? Смотреть можно? ...или таже авс-болезнь второго сезона?

По-моему, у Илая во втором все так же замечательно, как и в первом, и закончили славно.
Кстати, Ромашкин второй сезон совершенно замечателен тоже