Насчёт качества забугорных трансферов особо обольщаться, наверное, не стоит. В кино качество картинки было ниже плинтуса. Смотрел два раза, оба с цифры. Там даже крупные планы выглядят ужасно (сцена разговора Сталонне и Китаянки - вообще кошмар, крупные планы, картинка - сплошное мыло и зерно). Такое чувство, что специально под VHS закос делали.