Фильм черезвычайно порадовал и построением сюжета (легким реверансом в сторону Lock, Stock), и игрой актеров (Колин Фарелл в роли опереточного мачо, Файнс - не менее опереточный маньяк с принципами), и диалогами, и неполиткорректным юмором, и постоянными сменами настроения, и закономерным финалом. Очень симпатичная хозяйка гостиницы :)
IMBD: "The word 'fuck' and its derivatives are said 126 times in this 107-minute film, an average of 1.18 'fucks' per minute." Переводчикам пришлось непросто, но в общем, в этот раз откровенной лажи не было.
9/10