Ребят, мне сдается, вы путаете термины.
Субтитры вшитые и форсированные - это огромная разница.
Вшиты - это именно вшиты. И они будут в самом видеоряде при любом раскладе.
Форсированные - это просто UOP, который, например, на компе и на некоторых плеерах можно обойти.