Преданный садовник / The Constant Gardener (2005)

2005/11/28 12:29:02

Faith

<DIV>Вроде бы "Преданного садовника" собирались начать показывать с 24 ноября. Но дата уже наступила, а фильм пока и не собираются начинать. </DIV>
<DIV>
<HR>
Не подскажете его вообще-то будут показывать?</DIV>

2005/11/28 12:31:25

Калигула

Хороший вопрос. Роман конечно не лучший у Ле Карре, но и средненький Ле Карре - уже интересно...
Зря только название переделали. В варианте "Постоянный" была двусмысленность, присущая оригиналу.

2005/11/28 12:33:07

Foox

Может попробовать отписать сюда [sm=001.gif]

2005/11/28 12:35:13

Kovenant

Похоже перенесли - тут указано, что выйдет 14.02.2006

2006/01/29 14:59:12

Shebis

Возрождаю ветку в предверии...

Кто что хочет сказать/добавить???

2006/02/23 23:06:00

Foox

Забыл написать... Не понял я Джастина Куэйла. В смысле, не его решения, а только реализации... Все-таки, я бы прихватил с собой пару мерзавцев ...чтобы одному "там" не скучно было.

2006/03/06 22:16:47

Kovenant

Надеюсь первый и последний раз слышу одноголосый синхронный перевод в кино. Лучше бы просто субтитры прикрутили.

2006/03/06 23:07:27

Foox

----------------
Цитата: Дата:06.03.2006 22:16:47, Автор:Kovenant ::
Надеюсь первый и последний раз слышу одноголосый синхронный перевод в кино. Лучше бы просто субтитры прикрутили.
----------------

А были просто субтитры...

[sm=sm128.gif]

2006/03/06 23:20:19

Kovenant

А были просто субтитры...

Смотрел в 5-ти звездах на павелецкой - был именно голосовой перевод.

2006/03/06 23:23:58

Foox

----------------
Цитата: Дата:06.03.2006 23:20:19, Автор:Kovenant ::
А были просто субтитры...

Смотрел в 5-ти звездах на павелецкой - был именно голосовой перевод.
----------------

Мои соболезнования... Смотрел в Горизонте и не парился.

Хотя, Ролан (5 Звёзд) обычно титруют фильмы [sm=sm128.gif]

Преданный садовник / The Constant Gardener (2005)

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account