А я поменял свой DVD с леттербоксом и с не менее ужасным переводом на блурей и посмотрел на английском языке. Русский язык и титры - типа запасные. Потратил деньги из уважения к Клэнси, Нойсу и Форду и не жалею. А Парамаунт - го*ноделы, с этим я не спорю (но есть и похуже производители). Релиз выпущен спустя рукава. Особое презрение к тем людям, кто такую русскую дорожку подогнал, не удивлюсь, что она с какого-то ТВ канала.