• Кино
  • Самые лучшие триллеры и фильмы ужасов последних 50 лет (p.35)
2007/01/23 01:31:21
Suvor
ORIGINAL: Калигула

ORIGINAL: Suvor

ORIGINAL: niMANd

Да, я тоже обожаю его Dance Macabre... А тест и правда забавный.


Да, но честно говоря, судя по его тесту, я слишком много смотрю Вуди Алена, хоть это и не так. А "Пляска смерти" - достойная книга, верно.


Хотя вы явно пользовались её совершенно чудовищным русским переводом. Учтите, что содержание ошибок и неточностей в АСТовсом томике превышает их количество во всей подшивке Тотала - переводчик просто не смотрел практически все упоминаемые фильмы.
PS.  Dance Macabre хороша в основном тем, что она написана не кинокритиком и даже не синефилом, а просто зрителем. Чисто зрителькое восприятие.

 
Да, книга у меня АСТовская, насчет кач-ва перевода поверю на слово, сравнивать не с чем, оригинала нет.
2007/01/30 16:03:21
movie
подскажите пожалуйста. что из этого добра достойно внимания:
 
Ад каннибалов http://www.ozon.ru/context/detail/id/2168008/
 
В тихом омуте http://www.ozon.ru/context/detail/id/2640832/
 
Каннибалы http://www.ozon.ru/context/detail/id/2227532/
 
Монахиня http://www.ozon.ru/context/detail/id/2571254/
 
Одержимые
Нью-Йоркский потрошитель http://www.ozon.ru/context/detail/id/2916863/
 
Пожиратели плоти http://www.ozon.ru/context/detail/id/2411775/
 
Потрошитель разума
Остров зомби http://www.ozon.ru/context/detail/id/2356793/
 
Преисподняя
Феномен http://www.ozon.ru/context/detail/id/2411759/
 
Ротвейлер http://www.ozon.ru/context/detail/id/2386546/
 
Спонтанное возгорание
Инквизитор http://www.ozon.ru/context/detail/id/2916889/
 
черные демоны
Город зомби http://www.ozon.ru/context/detail/id/2457918/
 
 
 
 
2007/01/30 16:35:14
niMANd
Ад каннибалов у тебя по ссылке неправильный. Там ссылка на "3-ю" часть. Вообще, если нравится каннибальская тема, то мона собрать и Ад каннибалов 1, 2, 3, и просто Каннибалы. Если не интересна, советую ограничиться "Ад каннибалов/Cannibal holocaust". Фильм действительно замечательный. В любом случае, издания ниже среднего (плохие или очень плохие), как обычно у Викинг Видео.
В тихом омуте - совсем свежий Юзна. Правда, по слухам уже пованивает протухшим...
Одержимые/Нью-йоркский потрошитель - Manhattan baby/New York Ripper - Фульчи, не в лучшем виде. В принципе, очень слабые фильмы, что один, что другой. Мона пропустить. Издания, как обычно у Викинг Видео - халтура.
Пожиратели плоти. Пожиратели плоти 2 - Zombi 2/Zombi 3. Первый - лучший Фульчи. Классика. Второй - гадость редкостная. Издания, как обычно у Викинг Видео - халтура.
Потрошитель разума. Остров Зомби - Outpost/Zombi Holocaust. Слабенький Крэйвен в паре со средненьким зомби-муви, снятом на волне фульчевского Зомби2.
Преисподняя. Феномен - Inferno/Phenomena. Два отличных Ардженто. Фильмы хорошия, издания отвратительные, как обычно у Викинг Видео.
Ротвейлер - ещё один поздний Юзна. Слабенький - только для коллекционеров Юзны.
Спонтанное возгорание. Инквизитор - Spontaneous Combustion/ The Pit And The Pendolum. Абсолютно никчёмный Тоуб Хупер в паре с неплохим Стюартом Гордоном (по Эдгару По, но только номинально. Зато хорош Лэнс Хенриксен). Издания, как обычно у Викинг Видео - халтура.
Черные демоны. Город зомби. - Black Demons / City of the Walking Dead. Это для фанатов Умберто Ленци. Второй - неплох, по крайней мере смотрибелен, а первый - гадость. Издания, как обычно у Викинг Видео - халтура.
2007/01/30 17:20:02
movie
Спасибо большое, очень помог.
Еще вопрос по этим фильма:
Ад мертвецов http://www.ozon.ru/context/detail/id/2168007/
 
И про Ромеровские Зомби и время ведьм я мало знаю http://www.ozon.ru/context/detail/id/2356796/
2007/01/30 17:29:49
niMANd
Первое - компиляция из "Дня мертвецов" Ромеро - фильма совершенно замечательного и "Ада живых мертвецов" - фильма настолько идиотского (даже для Бруно Маттеи), что это надо увидеть свими глазами. Качество, как обычно у Викинг Видео - отвратительное.

на втором диске - подборка из гениального "Рассвета мертвецов" Ромеро и его же "Сезона ведьмы". Я брал этот диск именно из-за сезона, так как на тот момент он больше нигде не выходил. Сейчас уже есть нормальный американский релиз, так что смело можно пропускать этот диск, поскольку "Сезон ведьмы" на нём представлен в качестве НАМНОГО худшем, чем самые популярные видеокассеты из проката. Сам "Сезон ведьмы" довольно средний фильм, интересен, в первую очередь, коллекционерам Ромеро. Но те, я думаю, могут купить его и в Америке. В общем, отвратительное по качеству издание, как обычно у Викинг Видео.
2007/01/30 17:41:26
movie
на втором диске - подборка из гениального "Рассвета мертвецов" Ромеро

т.е. Рассвет мертвецов они обозвали Зомби???? хм....ну ладно
2007/01/30 17:45:04
niMANd
Ну, кстати, именно под таким названием, только перемонтированный (и укороченный)Дарио Ардженто фильм и прокатывался в Европе. А с чего бы тогда Лючио Фульчи выпускать свой фильм под названием Зомби2?
Правда, у Викинг Видео на диске не эта версия фильма, и даже не оригинальная театральная, а "каннская" расширенная. Качество, ес-сно паршивое, как это типично для Викинг видео...
2007/01/30 17:55:06
movie
Раз пошла тема про зомби.....
скажи, не сравнивал Демонов. вышедших по отдельности, и коллекционку в боксе от союз Видео???? Есть разница???
2007/01/30 17:59:30
niMANd
Я вообще-то их вообще не брал - всё жду нормальные издания с анаморфом. Но, несколько раз мне попадалось, что одиночные издания - полная копия бокс-сета.
2007/01/30 18:01:22
movie
ясно
 
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account