Чтобы отзыв от z0ran не затерялся, перенес его из топика "Релизы фильмов от Paramount"

Опс ...А я что-то поиском этой темы не нашел 
Поставил 9 т.к. хотелось бы бокс BD-размера.

Купил отечественное издание Индианы на blu-ray. Наши добавили шестой диск в издание. В импортных пять.
У чехов -  https://www.filmarena.cz/blu-ray-indiana-jones-kolekce-4bd и у нас https://www.1c-interes.ru/catalog/all6965/27665046/#tabs
К нам добавили бонусный диск от Хрустального черепа. При этом, как я понимаю, в импортных изданиях сам фильм с четвёртым Индианой был с новым авторингом.
Включил для сравнения предыдущее издание Хрустального черепа от Юниверсал рус и диск и из коллекционки. По меню диски идентичные. В видео разницы не увидел.
Вопрос: Диск с четвертым Индианой тот же что и в импортных изданиях или Новый диск добавив диск с допами заменил и диск с самим фильмом.   

Prince Nuada
Вопрос: Диск с четвертым Индианой тот же что и в импортных изданиях или Новый диск добавив диск с допами заменил и диск с самим фильмом.   

Тот же. Кто вам сказал про новый авторинг? 
UPD. Да, точно. Предыдущий диск другой. Там и меню чуток другое, и бонусов подсыпали чуток. В прошлый раз не обратил на это внимание.

В смысле «кто сказал»? Давно известный факт, что диски с 4-ой частью отдельно и в составе европейского бокса разные.
У первого издания битрейт видео 31198 кбс, у издания из бокса 33877 кбс. При этом первое издание «весит» немного больше второго, примерно на 1 гигабайт.
На втором издании из допов только рекламные ролики, на первом издании есть ещё и пара фичуреток. Думаю, так и можно отличить.

Полагаю, что у НД первое издание, что, наверное, хорошо: допы на месте, а разница в видео, думаю, вообще не ощутима.

В 2012 когда коллекционка первый раз выходила на форуме обсуждали

evilmeat
Хрустальный череп, BDInfo чаптера с фильмом на старом и новом дисках.

Предыдущий самостоятельный диск.

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 31198 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Dolby TrueHD Audio English 1654 kbps 5.1 / 48 kHz / 1654 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -6dB)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics Arabic 12,328 kbps 
Presentation Graphics Bulgarian 21,408 kbps 
Presentation Graphics Czech 19,594 kbps 
Presentation Graphics English 25,614 kbps 
Presentation Graphics Estonian 21,097 kbps 
Presentation Graphics Hebrew 16,144 kbps 
Presentation Graphics Croatian 20,255 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 20,009 kbps 
Presentation Graphics Icelandic 24,059 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 21,340 kbps 
Presentation Graphics Latvian 18,368 kbps 
Presentation Graphics Polish 22,239 kbps 
Presentation Graphics Romanian 21,287 kbps 
Presentation Graphics Russian 25,654 kbps 
Presentation Graphics Slovenian 17,593 kbps 
Presentation Graphics Slovak 20,609 kbps 
Presentation Graphics Serbian 21,546 kbps 
Presentation Graphics Turkish 22,742 kbps 
Presentation Graphics Ukrainian 24,379 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 0,060 kbps 
Presentation Graphics Polish 0,034 kbps 
Presentation Graphics Russian 0,133 kbps 
Presentation Graphics Turkish 0,034 kbps 

Диск из коллекции.

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 33877 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 4093 kbps 5.1 / 48 kHz / 4093 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics Chinese 17,773 kbps 
Presentation Graphics Czech 19,416 kbps 
Presentation Graphics English 25,308 kbps 
Presentation Graphics Japanese 17,908 kbps 
Presentation Graphics Chinese 17,774 kbps 
Presentation Graphics Polish 22,027 kbps 
Presentation Graphics Russian 25,359 kbps 
Presentation Graphics Japanese 0,179 kbps 

Таким образом, видео тоже разное. Как минимум, битрейтом.

Проверил. Диск с Хрустальным черепом от Юниверсал рус и диск от Нового диска в составе коллекционки идентичны. Помимо рекламных роликов есть ещё и другие допы.  

Меню у дисков в составе коллекционке выполнены в одном стиле. НД заменив диск с Черепом из общей стилистики не выбился. То есть в буржуйских изданиях оформление у дисков было такое же. Следовательно в своё время для коллекционки был сделан новый авторинг с русским на четвёртую часть, а в классическую трилогию русский не добавили из за плохого качества исходника или просто прохлопали это дело.
На трилогии Рэмбо русская дорожка тоже оставляет желать лучшего, но она есть.
Надеюсь когда Индиану в 4к будут выпускать русский положат хоть в в таком виде. Райна же с "плохой" дорожкой тот же Парамаунт выпустил.    
 

Обсуждение перенесено из раздела DVD: общее обсуждение » Вопросы и ответы, где ему совсем не место. Prince Nuada, в следующий раз пользуйтесь поиском.

Shaun
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа:

Звуковые дорожки:
Русский Дубляж Dolby Digital 5.1 
Английский DTS-HD MA 5.1

Поправьте, пожалуйста, там всё-таки остался Английский TrueHD 5.1