Добыча (Хищник-5) / Prey (2022)

10 (2)   5%
9 (2)   5%
8 (4)   11%
7 (15)   42%
6 (9)   25%
5 (2)   5%
4 (1)   2%
3 (0)   0%
2 (0)   0%
1 (0)   0%

Total Votes: 35

  • Фильмы
  • Добыча (Хищник-5) / Prey (2022) (p.5)
2022/08/14 13:22:38
bigbanan

2022/08/14 14:00:51
Strider
"If it bleed, we can kill it".
© Неизвестная индейская кухарка, начало 17-го века.
2022/08/14 14:23:35
prjanick
Посмотрел, вполне понравилось особенно на фоне того говна, что пачками выходит от Голливуда. Даже бы в кинотеатре хотел посмотреть. Главная героиня вполне себе нормально показана, до неё было много образов сильных женщин в кино, она, конечно, до них не дотягивает, но и отторжения не вызывает.

В локализации я бы дал фильму другое название. Всё-таки Predator и Prey созвучны, и угас должно быть так, я бы назвал в нашем варианте фильм «Хищный», тем более, что Birds of Prey были именно «Хищными птицами».

7/10
2022/08/14 14:32:53
Lenny Nero
Привык к этим чувакам, и их юмору, но у них всегда длинно. 
Особенно хорошо интро про слияние Warner и Discovery.
 

2022/08/14 21:39:27
Gugenot02
prjanick

В локализации я бы дал фильму другое название. Всё-таки Predator и Prey созвучны, и угас должно быть так, я бы назвал в нашем варианте фильм «Хищный», тем более, что Birds of Prey были именно «Хищными птицами».




А мне идея с "Добычей" понравилась! Если правильно понимаю идею названия франчайза, то это своего рода вопрос "[Кто] Хищник [?]" Т.е. в первом фильме с начала эту роль занимает инопланетный гость, но в конце хищничает уже Датч. То же самое в "Хищниках" - ими становится разношерстный отряд землян, а не Берсерки.
В "Добыче" же Берсерк начал как охотник, а закончил как добыча Нару (неизвестной индейской кухарки). Таким образом двойственность названия соблюдена!
2022/08/14 21:47:22
prjanick
Так и в первом охотились сначала на коммандос, а в итоге добычей стал сам охотник. Те же яйца только в профиль. По мне лучше было бы оставить отсылку к основной франшизе, как и в оригинале.
2022/08/22 11:59:49
AleckSkeed
Таки-добрался в выходные. Отлично вышло. Пожалуй, лучший фильм франшизы (если честно откинуть ностальгию по первому фильму), незатянуто, бодро. Сцена с братом главной героини - моё почтение.
Отсылка ко второй части - тоже порадовала
Твёрдая 8-ка лично от меня
2022/08/22 12:21:08
Lenny Nero
AleckSkeed
Таки-добрался в выходные. Отлично вышло. Пожалуй, лучший фильм франшизы (если честно откинуть ностальгию по первому фильму)...



Wow, еретик! 
 
От лучшего к худшему во франшизе:
 
AvP
AvP 2
Predator 2
The Predator 
Predator 
Predators
Prey

2022/08/22 14:22:01
Strider
Lenny Nero
 
Wow, еретик! 
 



На костер его
2022/08/22 14:42:12
dustbroom
Lenny Nero
 
От лучшего к худшему во франшизе:
 
AvP
AvP 2
Predator 2
The Predator 
Predator 
Predators
Prey



Что? Оригинал в жопе? Или это сарказм?
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account