GlitchMob
Крайне извиняюсь за такой нецелесообразный вопрос к Arkan75 на таком форуме (минусуйте, совесть ваша), но меня крайне удивило, что лицензионный дубляж "Красного воробья" просочился в сеть, и дубляж, между прочим, в DTS, каким обычно снабжают Фоксы в свои блюреи-релизы. Может, знаете, что произошло? В Европе фильм на дисках ещё не вышел, а в США наличие русского не заявлено в анонсах.

Ой, я не знаю ответ на данный вопрос, уж извините. Просочится может на многих этапах подготовки матриц, но это произошло не у нас, а у буржуев.

Еще макеты обложек
 



 
 

Доброго времени суток! Вопрос к Arkan75... как водится у меня в последнее время ) Касается вероятности выпуска у нас дилогии "Роман с камнем" + "Жемчужина Нила" на BD (Хотя, можно и "Роман" только). Права у Фоксов до 2030 года. На советский дубляж не претендуем уж, а на хороший закадр, думаю, можно было бы рассчитывать... + английский. Да и фильм вроде как классика остросюжетного приключенческого жанра... Заранее благодарю за ответ!

alcastar
Доброго времени суток! Вопрос к Arkan75... как водится у меня в последнее время ) Касается вероятности выпуска у нас дилогии "Роман с камнем" + "Жемчужина Нила" на BD (Хотя, можно и "Роман" только). Права у Фоксов до 2030 года. На советский дубляж не претендуем уж, а на хороший закадр, думаю, можно было бы рассчитывать... + английский. Да и фильм вроде как классика остросюжетного приключенческого жанра... Заранее благодарю за ответ!

Позиции есть в контракте, но BD матриц  с русским нет.. на DVD, мне кажется уже не актуально.
Про старые переводы/дубляжи забудьте, локальный авторинг не разрешат.

Печально, но в очередной раз спасибо Вам за ответ!

Макет обложки
 

 

картинка кликабельная

Ближайшие релизы (не переиздания), допник на согласовании:
Не в себе / Unsane
Эдди «Орел» / Eddie the Eagle
Джой (2015) / Joy (2015)
Морган (2016) / Morgan (2016)
Полтергейст (2015) / Poltergeist (2015)
Принцесса-невеста / The Princess Bride
Любовь зла / Shallow Hal

Arkan75
Ближайшие релизы (не переиздания), допник на согласовании:
Не в себе / Unsane
Эдди «Орел» / Eddie the Eagle
Джой (2015) / Joy (2015)
Морган (2016) / Morgan (2016)
Полтергейст (2015) / Poltergeist (2015)
Принцесса-невеста / The Princess Bride
Любовь зла / Shallow Hal

Отлично, правда Эдди «Орел» уже куплен, но за "Принцесса-невеста" и "Любовь зла", спасибо, будем ждать

А где-то уже выходил Unsane? 

Все, кроме "Не в себе" куплено. В целом - подборка неплохая, у большей части фильмов есть потенциал.