Сразу скажу, издание на Blu-Ray (и любом другом носителе) покупать не буду точно т.к. фильм мне совершенно не интересен в том числе и своей на 100% коммерческой частью, да и создавался он с одной лишь целью - срубить бабла на известном бренде. Многое конечно ради бабла сейчас делается, но PR2 один из ярчайших примеров. 
 
Что до комикса. Не знаю, многие ли будут переплачивать за издание с комиксом (и уж тем более его читать - про его одноразовость умолчу)? Перевод вообще отдельная песня и на это тоже нужны деньги, что скажется на стоимости издания не в лучшую сторону. Ну и по хорошему, это совершенно не тот фильм в котором сюжет хоть что-то да значит, а наличие комикса-приквела его лучше точно не сделает. В общем, как по мне, так лучше пустить эти средства на что-то более полезное и действительно нужное.

А у нас вообще можно что-то без перевода вкладывать в диски?

GarfieldZK
А у нас вообще можно что-то без перевода вкладывать в диски?

Без понятия, а почему и нет? :)
Это самостоятельное произведение, позиционируется, как подарок...
 

Не знаю, может лучше пяток открыток на эти деньги отпечатать и вложить в издание?

Я вот думаю было бы круто, если бы например к Edge of Tomorrow (Грань будущего) в подарок давали оригинальную мангу (которая кстати сейчас отдельно продается с русским переводом и обязательно к приобретению, включая вторую книгу на основе которой скорее всего будет снят сиквел), а знаете почему? Да потому что фильм шикарный и хоть подход к сюжету ни разу не оригинальный (вы даже не представляете где только не обсасывалась тема с переживанием одного и того же дня, с целью что-то сделать правильно чтобы разорвать петлю времени в которой застрял персонаж - из недавнего Хорошего дня смерти), но в тоже время он в разы и разы лучше чем в PR2 (про персонажей и пр. вообще промолчу) и я каждый раз пересматриваю этот фильм с огромным удовольствием, а тут на те, еще и оригинальная манга в подарок на основе которой фильм создавался, почему бы и не почитать и не узнать с чего все началось? Ну, это я просто пример привел где было бы действительно уместно что-то приятное и действительно нужное к диску с фильмов в подарок приложить.

Надеюсь уже с Тихоокеанский рубеж 2 вернут комбо издания 3D фильм + 2D фильм?

Arkan75
Тихоокеанский рубеж 2 / Pacific Rim: Uprising
Друзья! У меня вопрос, есть идея вложить в издание на дисках оригинальный комикс (48 стр), обложку прикладываю.
Стоит ли делать перевод текста или лучше оставить издание на английском?
Я правда пока не уточнял, можно ли его вообще локализовать, но все же))

 
Комиксы покупают сейчас активно и для многих кто это делает, но не приобретает диски - это неплохая приманка. 
Да и сам комикс официальный приквел к фильму, поэтому очень даже уместно.     
С переводом покупать будут больше (кому нужен будет только комикс) но даже и без перевода - это весьма приятный бонус к изданию.

Даже не знаю, к какому издателю относятся... Неплохо было бы заполучить отличные хорроры - дилогии "Спуск/Спуск 2" на BD, а также "28 дней/недель спустя"... "Санктум" давно переиздать пора, первый "Silent Hill" тоже, если это возможно...

prjanick
Не знаю, может лучше пяток открыток на эти деньги отпечатать и вложить в издание?

Готовых открыток в базе нет, поэтому их нужно согласовывать, а это время.... уже думали.

voovaz
Надеюсь уже с Тихоокеанский рубеж 2 вернут комбо издания 3D фильм + 2D фильм?

Планируются такие издания:
Тихоокеанский рубеж 2 DVD-video (DVD-box)
Тихоокеанский рубеж 2 (Blu-ray)
Тихоокеанский рубеж 2 (2D+3D) (2 Blu-ray)
Тихоокеанский рубеж 2 (4K UHD Blu-ray)