Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией

2019/09/29 13:12:52

bertuccio

2019/10/01 21:06:01

voovaz

Zombieland
Disc Title: Zombieland – 4K Ultra HD
Disc Label:
Disc Size: 60,452,664,199 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 54,398,822,400 bytes
Length: 1:27:42.256
Total Bitrate: 82.70 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 53585 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3096 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2238 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Catalan / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2806 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2791 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Hindi / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Korean / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 37.261 kbps
Subtitle: English / 28.151 kbps
Subtitle: English / 37.221 kbps
Subtitle: English / 28.181 kbps
Subtitle: Chinese / 24.489 kbps
Subtitle: Chinese / 24.284 kbps
Subtitle: Czech / 24.152 kbps
Subtitle: Danish / 25.303 kbps
Subtitle: Dutch / 26.229 kbps
Subtitle: Finnish / 23.945 kbps
Subtitle: French / 23.050 kbps
Subtitle: German / 25.480 kbps
Subtitle: Greek / 27.407 kbps
Subtitle: Hindi / 23.142 kbps
Subtitle: Hungarian / 22.781 kbps
Subtitle: Italian / 30.176 kbps
Subtitle: Japanese / 20.737 kbps
Subtitle: Korean / 20.927 kbps
Subtitle: Norwegian / 23.044 kbps
Subtitle: Polish / 22.230 kbps
Subtitle: Portuguese / 23.483 kbps
Subtitle: Romanian / 28.621 kbps
Subtitle: Russian / 28.559 kbps
Subtitle: Slovak / 27.314 kbps
Subtitle: Slovenian / 23.533 kbps
Subtitle: Spanish / 27.673 kbps
Subtitle: Spanish / 26.339 kbps
Subtitle: Swedish / 23.955 kbps
Subtitle: Thai / 28.137 kbps
Subtitle: Ukrainian / 24.917 kbps
Subtitle: Catalan / 0.776 kbps
Subtitle: Japanese / 0.717 kbps

2019/10/02 09:50:36

trezor78

bertuccio
Spider-Man - Far From Home
Germany | Italy | Italy(steelbook)| Scandinavia | Australia | Korea

Судя по скандинавской обложке, можно добавить еще Испанию и Францию, а убрать Корею:

https://www.futuremovieshop.fi/spider-from-home-p-2370.html

Можно добавить Англию, в техничке на 4K указан русский.
https://www.blu-ray.com/movies/Spider-Man-Far-From-Home-4K-Blu-ray/246868/

2019/10/02 11:14:14

viktorFilms

Я всё теплю надежду на то, что Крейг 007 будет с русским в 4K. bertuccio - это ещё пока возможно или уже появились опровержения? Я лично опровержений пока не нашел. И ведь релиз скоро, но те же чехи blu-shop.cz и поляки poral.eu молчат про локализации.

2019/10/02 11:43:27

trezor78

viktorFilms
Я всё теплю надежду на то, что Крейг 007 будет с русским в 4K. bertuccio - это ещё пока возможно или уже появились опровержения? Я лично опровержений пока не нашел. И ведь релиз скоро, но те же чехи blu-shop.cz и поляки poral.eu молчат про локализации.

Новый диск давал заявку на русскую локализацию Крейга в 4K, теперь всё зависит от головного офиса.

Новинки от FOX в 4K стали выходить с Р/Л, осталось дождаться каталога (п******и уже много позиций)

2019/10/02 11:51:04

viktorFilms

trezor78
Новый диск давал заявку на русскую локализацию Крейга в 4K, теперь всё зависит от головного офиса.

Спасибо за информацию. Я её почему-то упустил.

trezor78
Новинки от FOX в 4K стали выходить с Р/Л, осталось дождаться каталога (п******и уже много позиций)

Это да, но надолго ли. НД сами говорили, что контракт с Фоксом заканчивается и последний релиз их с Фокс - Темный феникс.

2019/10/02 11:59:37

trezor78

viktorFilms
trezor78
Новый диск давал заявку на русскую локализацию Крейга в 4K, теперь всё зависит от головного офиса.

Спасибо за информацию. Я её почему-то упустил.

На форуме я тоже этой информации не видел. По поводу Крейга задавал вопрос в личке Аркадию.

viktorFilms

trezor78
Новинки от FOX в 4K стали выходить с Р/Л, осталось дождаться каталога (п******и уже много позиций)

Это да, но надолго ли. НД сами говорили, что контракт с Фоксом заканчивается и последний релиз их с Фокс - Темный феникс.

Заканчивается поглощение Диснеем Фоксов. А Disney в последнее время наш рынок обделяет всё больше и больше.
По моему будет всё очень плохо, и новых релизов с Р/Л можно будет посчитать на пальцах.

2019/10/02 19:23:51

bertuccio

viktorFilms
Я всё теплю надежду на то, что Крейг 007 будет с русским в 4K. bertuccio - это ещё пока возможно или уже появились опровержения? Я лично опровержений пока не нашел. И ведь релиз скоро, но те же чехи blu-shop.cz и поляки poral.eu молчат про локализации.

Вот наличные анонсы:

https://www.xpress.hu/xp/prod.asp?PID=165576&VID=066-567877560-89182836903966460 - расписано по фильмам

https://www.dvd-premiery.cz/daniel-craig-james-bond-kolekce-4-uhd-4-blu-ray/ - здесь типа сводная информация

Они чуть различаются. Но смысл один - русского не будет. Нигде.

2019/10/04 09:12:34

kurnikov

Внесите пожалуйста в список английский стил Покемона:
https://www.amazon.co.uk/Pok%C3%A9mon-Detective-Pikachu-Steelbook-Blu-ray/dp/B07RML9QWJ/ref=sr_1_1?crid=ZKZT62DGYG8W&keywords=pokemon+detective+pikachu+4k&qid=1570169414&sprefix=pokemon+detective+pikachu+4%2Caps%2C195&sr=8-1
И простое издание:
https://www.amazon.co.uk/Pok%C3%A9mon-Detective-Pikachu-Blu-ray-Reynolds/dp/B07RK9H1TM/ref=tmm_frk_title_0?_encoding=UTF8&qid=1570169414&sr=8-1

2019/10/04 10:46:02

bertuccio

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
Spain | Brazil | Czech

Появилась скандинавская обложка - на ней чешский и нет русского:

https://www.discshop.fi/elokuvat/bluray/fast_furious_9_hobbs_shaw_4k_ultra_hd_blu_ray/P124726

То есть в нашем списке - ошибка. Поскольку в ее основе данные из чешского источника, то под сомнением и остальные указанные локализации.
Скорее всего, русского следует ожидать в Испании, Германии или Италии.

Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account