2021/05/11 10:22:03
trezor78
Shrek
Czech | Spain| Italy | Poland (требуется уточнение)
 
bertuccio
Shrek
 
https://www.blu-shop.cz/4k-ultra-hd-blu-ray/shrek-4k-ultra-hd-blu-ray/




Чехию из списка можно убирать. Вроде как не подтверждается.
Их локализация идёт вместе со скандинавским набором.
Blu-ray - Shrek (2Blu-ray UHD+BD) - Magic Box
komédie > DVDBest - DVD, CD, Blu Ray a LP SHOP
Shrek 4K UHD + Blu Ray - Blu Ray - Coming Soon - Future Movie Shop
 
 
Получил ответ от финнов, там нет русской локализации:
Shrek 4K I have already on our stock and it does not contain Russian
audio or subtitles.
 
 
 
2021/05/11 13:40:29
bertuccio
trezor78
Shrek
Czech | Spain| Italy | Poland (требуется уточнение)
 
bertuccio
Shrek
 
https://www.blu-shop.cz/4k-ultra-hd-blu-ray/shrek-4k-ultra-hd-blu-ray/




Чехию из списка можно убирать. Вроде как не подтверждается.
Их локализация идёт вместе со скандинавским набором.
Blu-ray - Shrek (2Blu-ray UHD+BD) - Magic Box
komédie > DVDBest - DVD, CD, Blu Ray a LP SHOP
Shrek 4K UHD + Blu Ray - Blu Ray - Coming Soon - Future Movie Shop
 



Есть такая версия из Испании, которая совпадает с первоначальной.
И в этой версии скандинавских локализаций, действительно, нет, а русская есть:
 
Shrek 4K Blu-ray Release Date December 31, 2021 (4K Ultra HD + Blu-ray) (Spain)
 
Больше доверия, конечно, чешскому издателю MagicBox. Но у него уже были ошибки. 
2021/05/14 10:01:34
bertuccio
В продолжение темы Final Fantasy VII: Advent Children.
 
Немцы поправили описание диска по ссылке:
 
Final Fantasy VII - Advent Children (2005) (Director's Cut) 4K (4K UHD) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Теперь там нет русского. 
 
Кажется, что все мои соображения чуть выше оказались ошибочными. Русского, увы, не будет. 
2021/05/14 11:26:24
trezor78
Sting;The(1973)
USA | Greece | Czech | Scandinavia | France  | Poland | UK (требуется уточнение)
 
Есть подтверждение, что на американце есть русская локализация?
2021/05/14 12:29:07
hdmaniac
trezor78
Sting;The(1973)
USA | Greece | Czech | Scandinavia | France  | Poland | UK (требуется уточнение)
 Есть подтверждение, что на американце есть русская локализация?

Я надеюсь что будет. Предзаказ оформил, но правда не себе) Жду пока он там просядет по цене...
2021/05/14 13:28:06
metatron
На UK обложке есть русский, чешский, польский, венгерский, французский + сканди субтитры
+бразильский (порту), латиноамериканский (исп) - что говорит о том, что в США тоже самое 99,9% (там еще тот же самый 2.0 моно французский)
2021/05/14 13:35:17
trezor78
metatron
На UK обложке есть русский, чешский, польский, венгерский, французский + сканди субтитры
+бразильский (порту), латиноамериканский (исп) - что говорит о том, что в США тоже самое 99,9% (там еще тот же самый 2.0 моно французский)




Это понятно, но хотелось бы 100% гарантии
Universal для штатов частенько практикуют авторинг для местных (английский, французский, испанский),
лучше перепроверить. 
2021/05/14 13:44:47
metatron
Я понимаю, но латиноамериканский испанский это и есть для местных. А французский не помечен как канадский.
2021/05/14 14:20:13
trezor78
metatron
А французский не помечен как канадский.




Авторинг для штатов и Канады один, соответственно это один из основных признаков.
 
Есть ещё для Франции (Parisan) и для Бенилюкса.
2021/05/19 01:13:05
bertuccio
Lawrence of Arabia - отдельное издание в Испании 31 июля:
 
Lawrence de Arabia Ultra HD Blu-ray (mubis.es)
 
Lawrence of Arabia 4K Blu-ray Release Date July 31, 2021 (Lawrence de Arabia 4K) (Spain)
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account