trezor78
P.S. А почему Канаду в шапку не добавили?
 

Об этом уже давно говорилось, США и Канада один рынок который касается русской локализации
от международных мейджеров...
И в топике про BLU-RAY такой градации тоже нет. Иногда пишется Канада, а в большинстве нет.
К тому же выбор стран указывается основной, для большинства форумчан, а тот кто более глубоко 
разбирается - сам понимает где то или иное издание с русским...
p.s. да и со всеми событиями та же Канада с Амазона напрямую и диски то давно не шлет к нам...

ХДКлуб
Кольская сверхглубокая думать можно убирать из списка, вместо русского звука англ. на обоих дисках.

Кольская сверхглубокая GER
 

Disc Title: Superdeep - UHD Blu-ray™
Disc Label: 
Disc Size: 61,844,990,559 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 58,252,818,432 bytes
Length: 1:55:15.909
Total Bitrate: 67.38 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 56942 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3552 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3528 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: German / 23.642 kbps
Subtitle: German / 0.998 kbps

 
 
 

trezor78
Indiana Jones : 4 Movie - Collection
France | Italy | Japan | Spain | Scandinavia | China | UK | UK (steelbook) | Korea | USA | Australia
 
Сегодня получил американца, подтверждаю русскую локализацию на все четыре фильма.
BD с допами без русской локализации.
 
P.S. А почему Канаду в шапку не добавили?
 

С таким же успехом , например, Чехию можно дублировать Словакией)))

Я знаю; ты знаешь; форумчане, которые здесь ни один год, знают. А новички многие нюансы могут и не знать.
А так зашли в шапку, а там конкретно всё по странам расписано. В любом случае, лишнее уточнение не повредит.
 
Не надо утрировать и перегибать палку ;)
 
P.S. Как вариант, под шапкой можно сделать сноску про эти страны.

trezor78
Я знаю; ты знаешь; форумчане, которые здесь ни один год, знают. А новички многие нюансы могут и не знать.
А так зашли в шапку, а там конкретно всё по странам расписано. В любом случае, лишнее уточнение не повредит.
 
Не надо утрировать и перегибать палку ;)
 
P.S. Как вариант, под шапкой можно сделать сноску про эти страны.

Я тоже когда-то не знал, благодаря этому форуму и моим любопытным вопросам в нём начал ориентироваться и понимать, никто не перегибает палку, задавайте вопросы, Вам с удовольствием ответят, все начинали и учились. Шапка будет слишком огромная, если писать каждую страну. 
Вот, навскидку, для новичков накидаю инфу...
Если написано, Латинская Америка содержит русский, то в неё входит уже 33 государства, и не известно, в каждом ли из них вообще выходил данный Bluray.
Прибалтика- это понятно, что это страны: Латвия, Литва, Эстония.
Скандинавия тоже понятно (Дания, Норвегия, Финляндия, Швеция), хотя в список попадает и Финляндия, не входящая в состав Скандинавии.
Страны Бенелюкса: Бельгия, Люксембург, Нидерланды.
Китай, Гон Конг, Тайвань, вообще отдельная история со множеством разных вариантов диалектов (разобраться сложно, но можно).
США и Канада сожержат одинаковый набор дорожек.
Чехия и Словакия сожержат одинаковый набор дорожек.
Для себя тихонечко, по-возможности, делаю энциклопедию стран, содержащих русские дорожки, интересующих меня фильмов.
Вот ссылки сайтов на которые тоже можно ориентироваться:
https://www.blu-ray.com/
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=34643
 P.S. ну и плюс нюансы, как пример: типа когда Канада (и США значит, как правило, тоже) содержат Французскую дорожку.
Это не означает, что диск, изданный во Франции, тоже содержит подобный набор дорожек. Не всегда есть инфа, что Канада содержит Французский для Канады (Canadian), но бывает написано France (Parisan) это язык Французский. Подобно с Испанским для Испании-Каталонским и Испанским для стран Лат.Америки
 
P.S. II: исправьте, где нужно, я так быстренько навскидку накидал.
А так вообще выбирая зарубежный релиз, нужно разбираться, иногда их (зарубежные сайты) сами дают противоречивую информацию по списку дорожек, особенно, если это предстоящий релиз, потом бывают поправляют информацию, а бывает и нет.
Поэтому разбираемся здесь, все вместе, так что спрашиваем и интересуемся)))

Этот вопрос поднимался неоднократно, начиная еще с раздела BLU-RAY, а мой приятель который начинал
его вести Дима"Abrupt", при возможности покупал два одинаковых диска, один для вскрытия и проверки,
и иногда заливал на трекер, а другой на полку. И то ошибался, а потом отписывался после получения
о наличии русского. Так что опытные тоже ошибаются, но не ошибается тот кто ничего не делает.
И еще раз хочу сказать, я лично не буду вносить в список UHD экзотические и страны дубли и где нет
практически рынка дисков, кроме как страну где она как единственная с русским, например
фильм 1917 на UHD  в Бразилии. Ну и много там покупают? Я лично покупал два - три раза,
может еще наберутся форумчане с покупками оттуда, но это от безвыходности и потому что в других
странах нет. А так если указывать все страны где по идее должно быть наличие русского, то топик
разрастется до невероятных размеров, а движок форума итак на ладан дышит. Неужели внесение
например Индонезии или Вьетнама кому то согреет душу. Лучше уж делиться просто проверянной,
надежной информацией, пускай и в ущерб себе, бывает что торопишься, покупаешь - а там нет 
русского, хотя надеешься что должен. Надеюсь что все поняли в данном вопросе. А если есть 
какие то вопросы по какому то диску, лучше задать тут, подскажут...
 

Да, совершенно верно, лучше задать вопрос-ответят.
Кстати, насчёт Бразилии, я через их "авито" приобрёл там Бесславных ублюдков на BD, из-за того, что издание у них было достойно коллекционного.
 
https://www.blu-ray.com/m...asterds-Blu-ray/77808/

https://www.amazon.fr/dp/B0915BL7VR/ref=pe_27091421_487030221_TE_dp_i1
На французском Амазоне издание стилбуков Индианы Джонс с русским, сегодня получил. Ну это на всякий случай, если кто не в курсе)

Получил из США Индиану Джонса, разочарование только русский 2.0, хорошо что есть русские
субтитры. Оригинальный Атмос обалденный, смотреть лучше с русскими сабами, даже если нет
системы в атмосе, русский 2.0 никакого объема и глухой. Картинка в 4К замечательная, фото
американского бокса в разделе...

hdmaniac
 только русский 2.0, хорошо что есть русские субтитры...

 
Ну так вроде и было заявлено только 2.0.
5.1 на четвёртом фильме, разве нет?