2022/02/01 18:58:04
trezor78
Я правильно понял, что у немцев в The Godfather Trilogy русская локализация на фильмы будет на четырех дисках 4К, входящих в коллекцию
+ BD с новым авторингом на первую часть?
 
P.S.
По бонус дискам пока нет спецификаций по локализациям
2022/02/01 19:17:08
bertuccio
trezor78
Я правильно понял, что у немцев в The Godfather Trilogy русская локализация на фильмы будет на четырех дисках 4К, входящих в коллекцию
+ BD с новым авторингом на первую часть?
 
P.S.
По бонус дискам пока нет спецификаций по локализациям




Вроде правильно. Я тоже так понял. 
2022/02/01 19:25:05
metatron
bertuccio
The Godfather Trilogy
 
Der Pate - Trilogie (Teil 1-3) 4K + Der Pate: Der Tod von Michael Corleone - Epilog 4K (3 4K UHD + 4K UHD Bonus + 3 Blu-ray + 2 Bonus Blu-ray) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Der Pate - Trilogie (Teil 1-3) 4K + Der Pate: Der Tod von Michael Corleone - Epilog 4K (Limited Collector's Edition) (3 4K UHD + 4K UHD Bonus + 3 Blu-ray + 2 Bonus Blu-ray) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Таким образом, русская локализация на четырех дисках 4К, входящих в коллекцию, будет в Германии, Испании и Восточной Европе. 
 
С Азией вопрос открыт: в описании четвертого диска в части субтитров стоит "и многие другие". 


А UK на основании чего закрыта? И
2022/02/01 19:45:53
bertuccio
metatron
А UK на основании чего закрыта? 



Не закрыта. Но и не открыта). Просто нет данных. 
2022/02/02 00:30:06
ХДКлуб
viktorFilms
Ghostbusters: Afterlife / Legacy
 
trezor78
Chostbusters Legasy [4K UHD] 
 
https://www.blu-ray.com/m...ife-4K-Blu-ray/308131/
 
Предварительная информация (Италия, Испания, Скандинавия). Уверен по набору локализаций на 100%. В ближайшие дни получим подтверждение, релиз в первых числах февраля.
 
P. S. Обратил внимание, что на последних релизах новинок от Sony русская локализация только на 4K. На обычном BD без русского. 


От финнов подтверждение (правда насколько они корректно заполняют данные, не знаю):
https://www.futuremovieshop.fi/ghostbusters-limited-edition-trap-p-3514.html
 
Ghostbusters: Afterlife 4K
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 
Italian: DTS-HD Master Audio 5.1 
Russian: Dolby Digital 5.1
Spanish: DTS-HD Master Audio 5.1
 
Сабы: 
Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, Italian, English, English SDH, Spanish, Estonian, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Russian, Ukrainian


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:03:56.428 (h:m:s.ms)
Size:                   58.430.269.440 bytes
Total Bitrate:          62,86 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
HEVC Video              47207 kbps          2160p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020
* HEVC Video            2104 kbps           1080p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4621 kbps       7.1 / 48 kHz / 3981 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio             Italian         2213 kbps       5.1 / 48 kHz / 2213 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2236 kbps       5.1 / 48 kHz / 2236 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         23,730 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          20,265 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         21,812 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         23,695 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       19,811 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         24,027 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         20,843 kbps                    

2022/02/02 08:19:45
viktorFilms
Значит Ghostbusters: Afterlife оставили нас без русской локализации вообще?
2022/02/02 10:17:55
дедушка разведчик
Написал в магазин. 
Надежда вроде есть 
 
 
HI,

I am 99% sure Ghostbusters Afterlife contains Russian audio and
subtitles. As soon as I have these,
ill update audio and subtitle tracks.

---
Ystävällisin terveisin/Best regards

Futuremovieshop Oy
FI31804693
Anssi Harinen
Merimiehenkatu 37
00150 Helsinki
puh. [link=tel:+358452529322]+358452529322[/link]
www.futuremovieshop.fi

игорь зиновьев kirjoitti 2022-02-02 08:37:
> Good morning Please tell me if there will be a Russian localization on
> the film GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE 4K UHD + BLU RAY. In the collector's
> triple edition, Russian is indicated. Not in a separate one. I need
> accurate information. Thank you
>
> --
> игорь зиновьев
> Отправлено из Почты Mail.ru [1]
>
> Links:
> ------
2022/02/02 10:32:33
BondDM
Какая может быть надежда, если уже есть bdinfo? Надежда на то, что для финнов сделали отдельный авторинг, который отличается только наличием русской локализации?
2022/02/02 10:38:15
viktorFilms
Ещё украинских, прибалтийских, казахских сабов в bdinfo нет, не только русской локализации. Неужели и Прибалтику не положили - Европейский союз как никак.
2022/02/02 10:39:54
BondDM
Возможно будет отдельный авторинг, но точно не в Финляндии.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account