Тоже посмотрели вчера, не удержался. Думал дождусь дубляж от RHS. Но так как в кино катастрофически не хватает БОЛЬШОГО кино, вырвались.
И не пожалели. Звук от СНГ оказался неплох. Чего не скажешь о дубляже, здесь похуже. Особенно не справился актер который озвучивал Криса Хэмсворта.
Дементус - яркий харизматичный персонаж, который то и дело выдает острый черный юмор, сарказм, жжет весь фильм. Но увы, перевод не блещет. Будем надеятся что наши (RHS. Flarrow. и другие) исправят это в своих вариантах переводов - дубляжей.
Что по звуку: На этот раз не было ощущения зажатости, убитости звука. (фильмы от прокатчиков СНГ такими вещами грешат) Смотрится с комфортом.
Так вот, по самому фильму:
Ярости не хватало весь фильм. Смотришь, ждешь что будет яростная погоня... Ярость как раз и подчеркивал саунд в Дороге ярости.
Саундтрек не насыщенный, порой молчит, от того ощущение что провисает темп повествования, напоминая о хронометраже.
А погоня не та, точнее взрывной экшен остался таки эталонным в Дороге ярости. Спецэффеткты местами подхрамывают.
Цвета более блеклые чем в Дороге ярости. Нет той насыщенной яркой картинки. Не понятно зачем Миллер пошел на такое решение?..
Фильм раскрывает больше деталей про саму Пустошь, про разные города (Свинцовая ферма и т.д) и жителей , и это несомненный плюс, коих у фильма есть достаточно.
Свежие оригинальные приемы уничтожения в погонях присутствуют, новые виды техники, летных средств, и прочего с лихвой, разнообразия хватает. Здесь спасибо. Глаза порадовали.
Аня конечно не Шарлиз Терон, ни в молодости, ни в зрелом возрасте, да и никогда рядом не встанет. (Имею ввиду способности актерские и прочие лицедейские черты) И это не плюс фильму.
К примеру Хэйли Стэйнфилд справилась бы не хуже с ролью, так сказать пацанки, (перед глазами смелая Mattie Ross из Железная Хватка), а смотрелось бы гораздо эффектнее. В общем не придираясь , не разбирая фильм по кусочкам и деталям, сложно смотреть. Ведь Дорога Ярости и оригинальная трилогия задали планку и создали приличную вселенную. И каждый желающий стать частью ее, будет проходить такой беспристрастный досмотр.
И да, кино хорошее. Определенно заслуживает просмотра именно на большом экране.
Оценка с натяжкой 7/10
P.S Отсылки к оригинальной трилогии, на мой взгляд угловатые.
P.P.S Были вопросы к самой боевой фурие: Почему она круче чем в Дороге Ярости?