Режиссерка будет приемлема только с точки зрения укорачивания фильма - вымарывания пафосных фраз.
А! Вот еще - дико не к месту монологи за кадром! Если Леонидас и должен нагнетать пафос и говорить только рублеными геройскими фразами (это хоть оправданно), то к чему она там нужен - не ясно. Причем не очевидно даже кто их произносит - полагаю что герой Уэнама, но лично у меня нет уверенности.
А насчет мужской / женское - моя подруга отказалась его смотреть после просмотра ролика в кино.