Купил фильм "Сталинград"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3807673/. Диск DVD9. Абсолютно кошмарная русская озвучка. Актёры просто читают текст как дикторы. Эмоций - ноль. Можно смотреть, только с сабами. Сам фильм отличный - рекомендую.
Кстати, посещал различные интернет-магазины, и обнаружил, что многие жалуются на плохую озвучку и никудышный перевод, фильмов данной конторы.
Также купил "Арлекин"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3787804/. Диск DVD5 (4,07 кажется, точно не помню). Русский перевод не знаю какой, сразу смотрел в оригинале.