ORIGINAL: niMANd

Тавтология. "Анаморфированное изображение" и "16/9" - суть синонимы.

А как тогда обозначать 2,35:1? При таком соотношении не может быть анаморфа?

Реаниматор (2 DVD)
 

 
C "Озона":
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Субтитры: Русский
Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Английский DTS Surround
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 1.85:1.
Дополнительные материалы
Диск 1:
Комментарии Стюарта Гордона, трейлер
Диск 2:
Беседа Стюарта Гордона и Брайана Юзны (49 мин.)
Удаленные сцены (26 мин.)
Интервью создателей картины (30 мин.)
Анализ музыки (16 мин.)
Раскадровки (5 мин.)
ТВ-слоты
Фотогалерея
 
 
С нетерпением ждём продолжения.
Ибо в Acquisitions (Библиотека Прав) "Cinema Prestige" давно уже кроме:
- - - - -
RE-ANIMATOR / РЕАНИМАТОР 1985. USA
directed by STUART GORDON / режиссер СТЮАРТ ГОРДОН
В ролях: ДЖЕФФРИ КОМБС (Jeffrey Combs), БРЮС ЭББОТ (Bruce Abbott), ПИТЕР КЕНТ (Peter Kent)
© Re-Animator Productions, Inc. [us]
- - - - -
значится и:
- - - - -
BRIDE OF RE-ANIMATOR / НЕВЕСТА РЕАНИМАТОРА 1990. USA
directed by BRIAN YUZNA / режиссер БРАЙАН ЮЗНА
В ролях: ДЖЕФФРИ КОМБС (Jeffrey Combs), БРЮС ЭББОТ (Bruce Abbott)
© Re-Animator Productions, Inc. [us]
- - - - -

Если не ошибаюсь, дополнения к "Реаниматору", включая комментарии, переводил Сербин (он сам об этом, вроде бы, говорил).

-> Aurelio
 
Как и положено, 2.35:1 анаморф или 2.35:1 леттербокс.
Не надо путать формат кадра и анаморфирование/формат устройства вывода. Физический размер в пикселях для PAL-контента один и тот же 720х576. Флажок же анаморфа лишь указывает на необходимость растягивания картинки по горизонтали для соответствия пропорциям широкоформатного ТВ. А в этот фиксированного размера прямоугольник вписывается кадр, собственно изображение. И оно может быть любых пропорций, хоть 10 к 1. В зависимости от формата мы будем видеть полосы черного фона либо сверху и снизу либо по бокам. Именно поэтому в спецификациях указывают именно формат кадра и отмечают анаморфен ли он.
 
Сорри за оффтопик, но вопрос всплывает на удивление часто. Надеюсь смог доступно изложить.

Так это я как раз знаю. Просто niMANd решил, что это лишняя информация, вот я и удивился.

Сделать, иначе не поверим

Сделал.
Извините за качество, фотографировал только-что, без вспышки (что бы не бликовало), с рук, поэтому изображение слегка смазанное.
На фотике поставил минимальное разрешение, изображение выставлено "как есть", без всяких Фотошопов.
Для идентификации диска вывел субтитры.
Во избежания обвинений в применении режимов адаптации изображения (типа Zoom1, Zoom2, Zoom3 и т.д.) вывел на экран индикацию режима изображения.
Можете смотреть результат.

Единственное, что по результатам эксперимента приходит в голову - способ соединения может играть какую-либо роль?

Новик
 
А какие-нибудь еще режимы в ТВ есть кроме 16:9 и 4:3? Могут быть еще всякие widescreen, super widescreen и т.д. Я сталкивался с такой ситуацией, режим 16:9 в этом случае был слишком грубой подгонкой, а вот widescreen - самое оно.

Полный набор режимов:
Panasonic auto
16:9
14:9
Панорамный
4:3
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Короче, стандартный набор режимов для ТВ Panasonic.

Диски с картинкой 1,77:1, 1,85:1, 2,40:1 всегда смотрю в режиме 16:9, "квадратные" картинки - в 4:3, 14:9(немного обрезает картинку сверху и снизу) или Zoom1(обрезает ещё больше, но нет чёрных полос по бокам), леттербокс смотрю в Zoom1(идеально вписывает картинку в экран).

2 новик
Телевизор прячет эти черные полосы за границей видимого. Тк они (черные боковые полосы) попадают в служебную зону развертки телевизионного сигнала.
По такому же принципу выполнены некоторые мультфильмы Диснея. Названия не вспомню, но видел самолично.
Если ты посмотришь свой диск на ПК, увидишь их (эти боковые черные полосы).

Телевизор прячет эти черные полосы за границей видимого.

Х.з.
Может быть. Я ведь с форматом 1,66:1 (он же 15:9) никогда не сталкивался.
Но тогда, по идее, должны быть небольшие искажения по горизонтали. А их нет. Я не только по логотипу Gaumont, но и по деталям в кадрах (например, фара мотоцикла).

Да и спор, в общем то, не об этом.
Спор об этих фразах Ниманда:

а в конце просто врёшь про 1,77:1.

Не поделился, а наврал.

Мне необходимо было доказать, что я не врал, что я собственно, и сделал (см. фото).