ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Ну подучите же матчасть, прежде чем писать тут всякие глупости.
Мейджоры не кладут на диск локализованные звуковые дорожки в лосслесс не потому, что они к кому то там относятся принебрежительно, а банально из-за ограничений стандарта Blu-Ray по максимально допустимому общему битрейту. Чтобы положить на диск все дорожки в лосслесс им пришлось бы уменьшить битрейт видео или уменьшить количество дорожек на диске. Первый вариант вам бы тоже не понравился, а на второй мейджоры не идут из-за дорого авторинга. Дешевле савторить один диск для нескольких стран, чем несколько дисков для каждой из стран.
Насчет изучения матчасти - это не ко мне.
Вот медиаинфо этого блу-рея:
DISC INFO:
Disc Title: HOBBIT_PART1_2D
Disc Size: 39 214 820 682 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 2:49:37.208 (h:m:s.ms)
Size: 38 693 597 184 bytes
Total Bitrate: 30,42 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20852 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5334 kbps 7.1 / 48 kHz / 5334 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25,758 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,231 kbps
Presentation Graphics Korean 15,865 kbps
Presentation Graphics Indonesian 26,115 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,749 kbps
Presentation Graphics Croatian 20,884 kbps
Presentation Graphics Czech 20,502 kbps
Presentation Graphics Estonian 17,706 kbps
Presentation Graphics Greek 20,733 kbps
Presentation Graphics Latvian 17,375 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 20,341 kbps
Presentation Graphics Russian 17,275 kbps
Presentation Graphics Serbian 19,590 kbps
Presentation Graphics Slovenian 17,494 kbps
Presentation Graphics Thai 21,075 kbps
Presentation Graphics Turkish 21,144 kbps
Presentation Graphics Czech 0,479 kbps
Presentation Graphics Russian 0,421 kbps
Presentation Graphics Thai 0,469 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,476 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,518 kbps
http://www.imagebam.com/image/abe03e260135188 Я насчитал общий средний битрейт около 28 - 30 Мбит/с. Допустимый максимальный битрейт на блу-рее 48 Мбит/с. То есть сюда вполне бы влезли
все неанглоязычные дороги в DD 5.1 640kbps или даже в DTS 5.1 1536kbps. Так что дело здесь не в максимальном битрейте. Для блу-рея с немецким лосслессом также хватило бы запаса по битрейту для других дорожек тоже.
P.S.
Битрейт видео на данном блу-рее относительно невелик. Например, в "Индиане Джонс" оный достигает около 35 Мбит/с, что в сумме со звуковыми дорожками дает около 41 Мбит/с.
P.P.S.
Кстати приведенные вами здесь
http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1115461 картинки ограничения верхней граничной частоты кодировщиком Dolby Digital из Sony Vegas ни о чем не говорят, а их дальнейшее обсуждение не выдерживает никакой критики. Если взять чистый
исходный PCM-поток, пропустить его через фильтр нижних частот с верхней частотой 20кГц и сравнить с закодированным из первоначального исходного PCM-а DD 5.1 448kbps, то разница в звучании этого фильтрованного PCM и полученного из первоначального исходника DD будет отчетливо слышна далеко не в пользу последнего. Это потому, что при кодировании используется психоакустический эффект маскирования тихих звуков громкими (кодированный сигнал представляет собой спектральное разложение (набор гармоник разной частоты и амплитуды) при помощи преобразования Фурье), в результате чего эти тихие звуки якобы не слышны и просто выбрасываются при кодировании. И чем выше битрейт кодировщика, тем ниже порог срабатывания при выбрасывании этих тихих звуков.