2011/06/01 00:12:17
alexeyka
Технические параметры издания фильма - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011).

Свершилось чудо - дополнительные материалы, в т.ч. и мудреные с функцией картинка в картинке, переведены русскими субтитрами! Только вот в России дата релиза пока не определена или я не там искал.
2011/06/01 00:27:03
GarfieldZK

ORIGINAL: alexeyka

Технические параметры издания фильма - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011).

Но звук "5.1 /448 kbps/" - это же совсем жесть, скоро и 384 будет.
2011/06/01 09:38:13
Anatoly-
ORIGINAL: alexeyka

Технические параметры издания фильма - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011).
Свершилось чудо - дополнительные материалы, в т.ч. и мудреные с функцией картинка в картинке, переведены русскими субтитрами!

Sony и раньше изредка баловал нас переводом допов - "Терминатор 4", "2012", "Ангелы и демоны" например.
А на сам фильм субтитров так и нет.

ORIGINAL: alexeyka
Только вот в России дата релиза пока не определена или я не там искал.

В России выпуск запланирован на 28 июня (согласно последнему Бюллетеню видеорынка)
2011/06/01 10:22:40
alexeyka

ORIGINAL: Anatoly-

В России выпуск запланирован на 28 июня (согласно последнему Бюллетеню видеорынка)


В предпоследнем информации еще не было.
2011/06/01 14:48:51
ХДКлуб
alexeyka
ORIGINAL: GarfieldZK

ORIGINAL: alexeyka

Технические параметры издания фильма - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011).

Но звук "5.1 /448 kbps/" - это же совсем жесть, скоро и 384 будет.

Не будет, и с таким битрейтом + набором дорог уже были релизы (напр. 2012).

Скриншоты: Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес

Все допы HD с русскими (!) сабами. Тамильских и Телугу нет, как на копипасте у alexeyka
2011/06/01 17:27:30
Ренессанс

ORIGINAL: GarfieldZK

ORIGINAL: alexeyka

Технические параметры издания фильма - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011).

Но звук "5.1 /448 kbps/" - это же совсем жесть, скоро и 384 будет.

384 было на ХХХ, но качество звука там лучше многих ДТС дорог. И, кстати, есть масса изданий с русским звуком 2.0, вот это и правда жесть!
2011/06/01 20:52:34
alexeyka
ORIGINAL: alexeyka

Технические параметры издания фильма - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011).

Свершилось чудо - дополнительные материалы, в т.ч. и мудреные с функцией картинка в картинке, переведены русскими субтитрами! Только вот в России дата релиза пока не определена или я не там искал.



ORIGINAL: ХДКлуб

Скриншоты: Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес

Все допы HD с русскими (!) сабами. Тамильских и Телугу нет, как на копипасте у alexeyka


Украинских субтитров как на копипасте ХДКлуб нет
2011/06/01 22:03:11
GarfieldZK

ORIGINAL: Ренессанс
И, кстати, есть масса изданий с русским звуком 2.0, вот это и правда жесть!

Но то в большинстве старые издания. Здесь же идёт речь о новинке. Фокс СНГ в таких случаях вообще ДТС кладёт, наверное единственный из русских издателей.
2011/06/02 11:23:03
ХДКлуб
ORIGINAL: GarfieldZK

ORIGINAL: Ренессанс
И, кстати, есть масса изданий с русским звуком 2.0, вот это и правда жесть!

Но то в большинстве старые издания. Здесь же идёт речь о новинке. Фокс СНГ в таких случаях вообще ДТС кладёт, наверное единственный из русских издателей.

Честное 1.0 на старых фильмах может быть более оправданным нежели дутые 7.1 (напр. старая мультипликация от Disney), а про наших криворуких мастеров лучше промолчать Если говорить о большинстве, так как раз 2.0 далеко не на старых изданиях - этим любят баловаться парни из UPR (яркий пример Троя). ДТС от Фокс СНГ тут вообще ни при чем. Dolby Digital и DTS - два конкурирующих формата, со своими плюсами, минусами и особеностями для конкретной аппаратуры (в основном это касается лосслесс производных от этих стандартов). Вот и все. Ни для кого думаю не секрет, Universal является самым ярым лоббистом DTS, точно как и Sony для Dolby, Warner для VC-1, Япония для AAC и LPCM на играх PS3. По памяти можно вспомнить напр. замечательный диск Отмеченный смертью (там правда не DTS), русская дорожка одна из самых отвратительных по качеству за все время для мировых изданий. Вывод простой: лучше собственных ушей ничего нет

Украинских субтитров как на копипасте ХДКлуб нет

Ну наконец-то! Не прошло и года, уж было подумал... тест пройден

:: alexeyka2000 ::
Это не наши умельцы придумали, недавно один умник сообщил, что это какой-то словак придумал....а все теперь пользуются.

Не умник, а умничка
2011/06/02 12:13:23
alexeyka

ORIGINAL: ХДКлуб

Украинских субтитров как на копипасте ХДКлуб нет

Ну наконец-то! Не прошло и года, уж было подумал... тест пройден



на первоисточнике тоже исправить нужно
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account