Логика такая: кому надо полноценность тот купит издания другой зоны.
Если честно, сомневаюсь, чтобы мэйджор аргументировал "купи в другой зоне". По крайней мере именно Коламбия в свое время (в Германии) отличилась преследованием импортов других зон и продаже их на ebay.
Кому нужно просто посмотреть и обязательно на русском, то ему хватит и этого, ведь благодаря такой комплектации издание стоит не более 100 руб., что доступнее для большинства.
На озоне вышеупомянутый фильм стоит 200. А вот например "Святой грааль" тех же Пайтонов (с английским языком) стоит 100. Это не показатель.
А вот что касается издания новинок таким образом, так это ясно теперь как Божий день. Таким образом любителей полноценных изданий и при этом лицензионных приучают к Блю-рей. Типа хочешь полноценный релиз и в качестве купи плеер и диск нового формата. Всё логично, одноимённая контора двигает свой формат через свою студию!
Мне кажется, оригинальный звук на Блюрей - на текущий момент исключительно благодаря пан-европеистости формата: он еще не настолько распространен, дает кучу места -> можно все языки для восточной Европы туда впихнуть. Но вот как только он станет повсеместнее, для каждой страны будут делать свое издание, а мэйджоры начнут штамповать диски в России - вот тогда, мне кажется, и этой вольготности придет конец.