ORIGINAL: новик
Вот здесь человек утверждает, что полная копия стекла.
У меня регионалка. От стекла ничем не отличается(судя по параметрам стекла написанных выше).
Про перевод уже писали. Говно.
А вот еще штришок.
На полиграфии Гарри обозван как Генри.
Думаю выкинуть это издание и поискать по альтернативным зонам.