2009/03/27 20:46:09
desmond007
Ну конечно, ХХ Век Фокс и UPR вообще не утруждают себя авторингом, просто берут центральноевропейские релизы и копируют их 1:1. А уж про русскую lossless дорогу в ваших дисках можно забыть - боссы с головных компаний на западе видать считают Россию помойкой, чтоб удосуживать ее качественным звуком
2009/03/27 20:50:07
evilmeat
ORIGINAL: desmond007

Молодцы CPD! Выпускают топовые экшны с русским HD звуком, так держать! А недовольным по поводу отсутствия английской дорожки идти лесом прямиком в амазон.com


Любезный, ты, видимо, несколько не в теме.
1. Есть такая вполне распространенная точка зрения, что лучше слушать реплики и голоса реальных актеров и сценариста, чем слушать зачастую бред наших локализаторов, перелопачивающих пол смысла фильма.
2. Откуда такая уверенность, что DTS и PCM там не дутые из обычной дорожки DVD ? ;-)
3. BD=50Gb. Туда дорожек можно напихать мама не горюй. Без потери качества чего-либо.

p.s. Вполне возможно, ты намеренно своим постом хотел спровоцировать потасовку, не стОит.
2009/03/27 21:02:30
desmond007
ORIGINAL: evilmeat

...Есть такая вполне распространенная точка зрения, что лучше слушать реплики и голоса реальных актеров и сценариста, чем слушать зачастую бред наших локализаторов, перелопачивающих пол смысла фильма...


90% русскоязычного населения покупают диски только с русским звуком (если на дисках есть оригинальная дорожка, они даже не обратят на это внимания)

9% Предпочтут чтобы на диске была оригинальная дорожка, так, чисто для галочки, хотя сами скорее всего даже не разу не включат ее.

И всего 1 % предпочитают смотреть фильмы на языке оригинала. Так вот для этого одного процента и существуют зарубежные интернет-шопы

А вот Вы, evilmeat, к какой группе относитесь? К тем "которые для галочки" или на самом деле в совершенстве знаете английский?

з.ы. Навряд ли какая-нибудь компания стала бы рисковать своей репутацией и "дуть" (как Вы выразились лосслесс из ДД), т.к. это легко выяснить сравнив дорожки на частотном анализаторе (если не доверяешь собственному слуху)
2009/03/27 21:50:20
Kevlar

ORIGINAL: desmond007

90% русскоязычного населения покупают диски только с русским звуком (если на дисках есть оригинальная дорожка, они даже не обратят на это внимания)


90% покупает поделки типа "пол каталога голливуда на одном ДыВыДы". И что из этого? К томуже платя за диск 1200-1500р хочется иметь что нибудь покачественней в плане наполнения.
2009/03/27 21:50:48
hdmaniac
отвечу по - поводу звука на Перевозчике 3 - не дутый ... хороший , рессивер у меня с HDMI 1.3 a , могу сравнить - тут дело в  другом -
но почему всё сделать наполовину ? почему нельзя положить те-же субтитры , оставить оригинальный английский ...
2009/03/27 21:58:18
evilmeat
ORIGINAL: desmond007

90% русскоязычного населения покупают диски только с русским звуком (если на дисках есть оригинальная дорожка, они даже не обратят на это внимания)

9% Предпочтут чтобы на диске была оригинальная дорожка, так, чисто для галочки, хотя сами скорее всего даже не разу не включат ее.

И всего 1 % предпочитают смотреть фильмы на языке оригинала. Так вот для этого одного процента и существуют зарубежные интернет-шопы

А вот Вы, evilmeat, к какой группе относитесь? К тем "которые для галочки" или на самом деле в совершенстве знаете английский?

з.ы. Навряд ли какая-нибудь компания стала бы рисковать своей репутацией и "дуть" (как Вы выразились лосслесс из ДД), т.к. это легко выяснить сравнив дорожки на частотном анализаторе (если не доверяешь собственному слуху)


Я совершенно не уверен, что 90% _покупают_ диски, а не качают avi в инете. Которое бесплатно. И с русским языком.
А отношусь к категории немного не подходящей под проценты. Все кино я смотрю в оригинале с русскими субтитрами. Именно потому, что в совершенстве английским не владею (читаю неплохо, изъясниться могу, но не в совершенстве). А если бы владел в совершенстве, мне было бы начхать на "недодиски" российского производства. Поэтому подавляющее большинство дисков моей коллекции (~700-800) имеют оригинальные дорожки и русские титры.
И именно поэтому я хочу иметь нормальные издания, а не кастраты.

И еще момент. Совмещать CP Digital и репутацию - смешно. Ибо у этой компании за время её существования СТОЛЬКО откровенного брака, сколько нет ни у одной другой компании. Во всяком случае, в моем опыте.

Ну и последнее. А самому не стремно пропагандировать точку зрения = "пипл все равно схавает, зачем напрягаться"? Ведь с такой точкой зрения в России никогда не видать качественных товаров. Одно Г.
2009/03/27 22:04:18
Dexter Morgan
ORIGINAL: desmond007

ORIGINAL: evilmeat

...Есть такая вполне распространенная точка зрения, что лучше слушать реплики и голоса реальных актеров и сценариста, чем слушать зачастую бред наших локализаторов, перелопачивающих пол смысла фильма...


90% русскоязычного населения покупают диски только с русским звуком (если на дисках есть оригинальная дорожка, они даже не обратят на это внимания)

9% Предпочтут чтобы на диске была оригинальная дорожка, так, чисто для галочки, хотя сами скорее всего даже не разу не включат ее.

И всего 1 % предпочитают смотреть фильмы на языке оригинала. Так вот для этого одного процента и существуют зарубежные интернет-шопы

А вот Вы, evilmeat, к какой группе относитесь? К тем "которые для галочки" или на самом деле в совершенстве знаете английский?

з.ы. Навряд ли какая-нибудь компания стала бы рисковать своей репутацией и "дуть" (как Вы выразились лосслесс из ДД), т.к. это легко выяснить сравнив дорожки на частотном анализаторе (если не доверяешь собственному слуху)

Репутацией? У СР осталась хоть какая репутация? А выпускать недорелизы на блю-рэях по полторы тысячи как скажется на репутации? "Перевозчик-3" фильм, конечно спорный, но всё же не заслужил такого отношения.
2009/03/27 22:13:08
Henri
Есть большое подозрение, что парнишка сам из этой славной конторы. Не стоит спорить, что с "убогого" взять. :)
2009/03/27 22:20:28
GP
ORIGINAL: desmond007

Молодцы CPD! Выпускают топовые экшны с русским HD звуком, так держать!

Тот же калопроизводитель выпустил на DVD Вики Кристина Барселона с русским DTS и даже заботливо положил английскую дорожку в DD 5.1. С заботой о нас они специально подправили Вуди Аллена, раз уж тот сам делает фильмы только со стерео звуком. Ведь для нас главное чтобы это называлось круто (DTS или там DTS-HD), так ведь? Люди-то у нас бедные и всё равно слушать будут с компьютерных пищалок...

Навряд ли какая-нибудь компания стала бы рисковать своей репутацией и "дуть" (как Вы выразились лосслесс из ДД)

У компании CP Digital устойчивая репутация калопроизводителя. Редкие хорошие издания на фоне подобных кастратов эту репутация не могут сильно поколебать.

90% русскоязычного населения покупают диски только с русским звуком (если на дисках есть оригинальная дорожка, они даже не обратят на это внимания)

И с такими изданиями-кастратами у этих 90% населения не будет шансов измениться к лучшему, даже если они почуствуют такой позыв.

Советую посмотреть какой-нибуть хорошо известный советский/российский фильм, озвученный на иностранном языке. Бывают, конечно, очень качественные дубляжи, но скорее всего озвучка вызовет шок. Это как пить кофе с сахаром. 90% так и делают и считают при этом, что они знают вкус кофе. Для них будет проблемой, если сахар в кофе не положить. Но если всё-таки попытаться привыкнуть пить без сахара, то обратно вернуться не захочется.
2009/03/27 22:37:55
Dexter Morgan
А всё ж печально, что СР уже начали выпускать недорелизы. Да ещё и по таким заоблачным ценам. Понять логику наших горе-издателей невозможно.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account