2009/03/27 23:06:30
MegaBee
ORIGINAL: desmond007

Молодцы CPD! Выпускают топовые экшны с русским HD звуком, так держать! А недовольным по поводу отсутствия английской дорожки идти лесом прямиком в амазон.com

[Достает плюсомет]
С таким тоном довольные отсутствием английской дороги пойдут в другом направлении.
2009/03/27 23:25:55
Aandreev
В ответ на BD каталог фокса West снизил цену, а CP начал выпускать кастраты.
Форумчане, не покупаемся на дешевые провокации. Каждому свое.
2009/03/27 23:39:40
TheHutt
Это плохой знак. Особенно, если об этом узнают за океаном ))) Мои коллеги, так сказать... )

Товарищ Oriloux, знак конечно плохой, но вашим коллегам за океаном не следует забывать, что:
- Экономию на создании блюрейных выпусков на несколько стран сразу никто не отменял,
- Пока технология имеет статус элитарной - где потребителям важно качество продукта.
- Быстрорелизы-кастраты ДВД уже имеют побочный эффект, что на Запад через Интернет попадает видеотрансфер в ДВД-качестве, спираченный с кастратов R5. Вы помните, как голливудские студии годами спорили в пользу того или иного формата HD, и выбрали вариант с наиболее эффективной защитой HD-контента. Теперь же этим студиям достаточно представить себе, что произойдет, если за несколько месяцев до всемирного релиза блюрея в сеть попадет HD-видео с быстрорелиза. А оно так и будет.
2009/03/28 00:06:45
Dima Netu
ORIGINAL: hdmaniac

Итак : Перевозчик 3 - Звуковые дорожки:
-Русский Дубляж Uncompressed PCM 5.1
-Русский Дубляж DTS-HD 7.1
субтитров никаких нет , в допах - фильм о фильме (около 9 мин с русским переводом в DVD кач-ве)
также 2 трейлера , фотогалерея и аннонсы ,поп - меню работает , видео AVC .
у меня на PS3 допы не пошли , на BD плеере всё нормально . Фото в соответствующем разделе.


Диск 50 или опять 25 Гб.? Трансфер 1080р или 1080i, лучше проверить на плойке, она выдаёт как есть.
Допы записаны в стандарте PAL, американская PS3 не играет это, в отличии от европейской версии, которая дружит с NTSC.
2009/03/28 00:48:28
GP
почему нельзя положить те-же субтитры , оставить оригинальный английский ...

А есть ли где-то за пределами России издатели, не оставляющие на дисках оригинальную звуковую дорожку? Скажем французы в основной массе не знают и не хотят знать других языков кроме своего родного, но английская дорожка на американских фильмах у них сохраняется. Зачем японцы оставили русский язык на издании Чебурашки? Ведь японский дубляж там очень хороший... Получается у нас опять "свой особый путь"? Тогда кто его придумал? Почему его нам навязывают?
2009/03/28 01:04:27
gb23

ORIGINAL: evilmeat

ORIGINAL: desmond007

Молодцы CPD! Выпускают топовые экшны с русским HD звуком, так держать! А недовольным по поводу отсутствия английской дорожки идти лесом прямиком в амазон.com


Любезный, ты, видимо, несколько не в теме.
1. Есть такая вполне распространенная точка зрения, что лучше слушать реплики и голоса реальных актеров и сценариста, чем слушать зачастую бред наших локализаторов, перелопачивающих пол смысла фильма.



В данной ситуации и правда бред: дубляж отвратнейший, никакое сравнение с предыдущими частями. И звук словно стерео. Тылы не работают. Интересно, на Блю так же, как и в кино?
2009/03/28 01:11:20
gb23

ORIGINAL: GP

почему нельзя положить те-же субтитры , оставить оригинальный английский ...

А есть ли где-то за пределами России издатели, не оставляющие на дисках оригинальную звуковую дорожку? Скажем французы в основной массе не знают и не хотят знать других языков кроме своего родного, но английская дорожка на американских фильмах у них сохраняется. Зачем японцы оставили русский язык на издании Чебурашки? Ведь японский дубляж там очень хороший... Получается у нас опять "свой особый путь"? Тогда кто его придумал? Почему его нам навязывают?

Чтоб кто-нибудь выложил в инете в америке и издатели потеряли деньги?
Кстати, повторюсь, это не совсем полноценный релиз. Есть теория, что скан с пленки (в высоком разрешении) и левый звук.
2009/03/28 01:42:45
GP
ORIGINAL: gb23

Чтоб кто-нибудь выложил в инете в америке и издатели потеряли деньги?

Эта песня про быстрорелизы. К BD этот термин пока не применяют. Конкретно Перевозчик 3 выпущен на BD спустя достаточное время после проката. И в Штатах, например, он издан раньше (10 марта) чем у нас. На торрентах BDRip появился примерно в это же время и с английским языком. Кастрация нашего издания не имела никакого смысла.
2009/03/28 07:01:57
hdmaniac
ORIGINAL: Dima Netu

ORIGINAL: hdmaniac

Итак : Перевозчик 3 - Звуковые дорожки:
-Русский Дубляж Uncompressed PCM 5.1
-Русский Дубляж DTS-HD 7.1
субтитров никаких нет , в допах - фильм о фильме (около 9 мин с русским переводом в DVD кач-ве)
также 2 трейлера , фотогалерея и аннонсы ,поп - меню работает , видео AVC .
у меня на PS3 допы не пошли , на BD плеере всё нормально . Фото в соответствующем разделе.


Диск 50 или опять 25 Гб.? Трансфер 1080р или 1080i, лучше проверить на плойке, она выдаёт как есть.
Допы записаны в стандарте PAL, американская PS3 не играет это, в отличии от европейской версии, которая дружит с NTSC.

 
объём 33,5 гб , видео 1080 р , 37 мб\сек , DTS HD - 1,5 мб\сек , LPSM - 4,6 мб\сек.
вообщем - неплохие хар - ки ...
2009/03/28 18:11:08
Kevlar
ORIGINAL: hdmaniac

... объём 33,5 гб , видео 1080 р , 37 мб\сек , DTS HD - 1,5 мб\сек , LPSM - 4,6 мб\сек.
вообщем - неплохие хар - ки ...

Класс, первый раз вижу чтобы DTS HD ещё и дополнительно пережимали с 3-х до 1.5 мб. Точно первопроходцы ))) .
А может он все-таки не HD, а просто DTS?
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account