На режиссерской и кинотеатральной версиях ОДИН и тот же дубляж. Тот же текст. Для режиссерки в 2007 году были озвучены дополнительные сцены. Второе отличие заключается в том, что на режиссерской версии полностью переозвучена роль, которую в кинотеатральной версии делал Михаил Пореченков (Тумблер). Это было связано с переездом Пореченкова в Москву. Не тронута роль Хабенского, поскольку видимо у его персонажа не было дополнительных реплик в режиссерке.Все остальные главные роли озвучены в обоих версиях теми же актерами - Семак за Кейджа, Баргман за злодея, Богачев за негра-полицейского, Наталья Данилова за мать Кейджа. Сергей Дьячков в обоих вариантах дублирует Джованни Рибизи.Это не переозвучка, озвучены были только "дополнительные" сцены, причем заметно, что у Петра Семака за 7 лет немного изменился голос - стал чуть глуше, чем в 2000 году.