Релизы Buena Vista\Walt Disney (Уолт Дисней Компани СНГ)

2011/09/15 23:37:17

BOLiK

ORIGINAL: GurgenAudio

Авторинг почти готов уже около месяца назад, ждём от Диснея русский overvoice, что-бы сделать русский 5.1.

Что будет, дубляж или войсовер? Кинотеатральный дубляж в 5.1 очень хорошо сделали "плюсы". Может быть стоит взять уже готовое у НТВ?

2011/09/16 00:00:25

GurgenAudio

del

2011/09/16 00:10:34

BOLiK

У плюсов как раз был кинотеатральный дубляж. Тот который был у союза на видеокассете. Очень хорошо разложенный. С ним ничего делать не надо. У союза был только стерео. У меня есть в наличии и тот и другой.

Вы бы им "намекнули". Может "мужики" то и не знают о наличии.

2011/09/16 02:01:36

prjanick

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

У плюсов как раз был кинотеатральный дубляж. Тот который был у союза на видеокассете. Очень хорошо разложенный. С ним ничего делать не надо. У союза был только стерео. У меня есть в наличии и тот и другой. Вы бы им "намекнули". Может "мужики" то и не знают о наличии.

А я думал этот фильм на VHS только "Видеосервис/Буэна Виста" выпускал

2011/09/16 08:28:32

Крик

ORIGINAL: GurgenAudio

ORIGINAL: Крик

Ну и до кучи обещали Scrubs в феврале, а его тю-тю. [:@]

Ну наверное рано или поздно выйдет, предварительно наша компания будит делать авторинг, часть материалов нам передали уже, запросили у мтвишников несведённый закадр, если предоставят, сделаем качественный 5.1.

Это хорошая новость. Жду очень-очень этот сериал.

2011/09/16 12:25:09

BOLiK

Да точно, нашёл сейчас кассету. Видеосервис со старым ещё оформлением. Не знаю правда, с него ли НТВ+ делало многоканальный или многоканальный уже изначательно делался для кинотеатров.

2011/09/22 11:43:33

Крик

На февраль 2012 г. назначены 8 сезонов сериала "Scrubs"!