Мне в одном магазине сказали, что ни одна сеть/магазин в здравом уме не возьмет на реализацию режиссерские версии с субтитрами. Во-первых, покупать их будут плохо, во-вторых завалят возвратами, ибо половина из тех, что купит, только вставив в плеер диск поймет, что русского звука на них нет.
В подтверждение этих слов, можно почитать отзывы на раздаче сабжа на HDclub, там единицы только благодарны, остальные крутят пальцы у виска. В Венгрии, кстати, тоже многие недовольны, что вторую и третью часть у них только с сабами выпустили, поэтому по продажам там лидирует только первый фильм, со звуком (тут мне не понятно, зачем он нужен в отрыве от трилогии).