2011/06/07 12:21:58
GarfieldZK

ORIGINAL: Aslan10

Изгой
2.0 - русский дубляж.

http://www.dvdtalk.ru/disk/9943-cast-away.html

Да хрен редьки не слаще. 2.0 - это прошлый век. Может если блюр выйдет, там будет 5.1
2011/06/08 23:22:34
BOLiK
Железная хватка появилась в продаже. Издание полноценное.
Вот почему каталог также не издавать!?
2011/06/10 23:28:47
trezor78

ORIGINAL: trezor78

Столкновение с бездной


Русский язык 5.1 (дубляж)

Дополнительные материалы - 30 минут (без русских субтитров)
2011/06/14 15:48:11
johnybroker
Столкновение с бездной http://www.dvdtalk.ru/disk/9990-deep-impact.html разорились на дубляж!
2011/06/14 17:15:47
GarfieldZK

ORIGINAL: johnybroker

Столкновение с бездной http://www.dvdtalk.ru/disk/9990-deep-impact.html разорились на дубляж!

Да щаз. Был небось.
2011/06/14 17:37:53
trezor78
Да щаз. Был небось.


Совершенно верно, ещё в далёком 1998 году брал на VHS от Премьер Видео Фильм.
На DVD 2011 года тот же дубляж - Столкновение с бездной.

P.S. По ТВ всё время по разным каналам показывают с закадровым переводом, хотя дубляж совсем не плох.
2011/06/14 17:58:45
trezor78
Появился обзор DVD "Столкновение с бездной".

Можно оценить перевод минутным аудио - это голос президента США, роль которого играет Морган Фриман.
2011/06/14 19:09:14
johnybroker
Странные эти упыри, на Столкновение с бездной выкопали откуда-то дубляж, да ещё и в 5.1, когда на трекерах он 2.0 и с VHS, а на Изгой, который в пятиканальном на торрентах 2.0 впихнули. Про Спасти рядового Райана вообще молчу!!!
2011/06/17 13:36:09
Крик
Полноценное издание фильма "Больше, чем секс" на ОЗОН.
2011/06/20 13:37:24
BOLiK
Переиздан Степфордские Жены. Судя по данным озона, это не переиздание ранее выходившего издания от Премьера. Потому что на издании не хватает субтитров. Радовать может только то, что не стали делать новый закадровый, а положили старый дубляж (опять же, если верить озону).
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account