ORIGINAL: Крик

На "Соучастнике" все же дубляж.

А на "Элизабеттаун" ?

Тоже дубляж.
А вот на Красоте по-американски - синхрон

ORIGINAL: spire.nnov

Тоже дубляж.
А вот на Красоте по-американски - синхрон

Спасибо.

Подскажите пожалуйста какой перевод фильма "Враг у ворот" дубляж или закадровый?

Завтра ночью смогу ответить

Надежды не оправдались, на "Враге у ворот" закадровый :(

На Ozon.ru появился DVD Сонная лощина, из звуковой дорожки указан только русский. И это после стольких лет ожидания.
Пакет говнорелизов от Paramount\DreamWorks (UPR) в очередной раз увеличивается, и уже составляет не прилично большой список.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5585197/

P.S. Цена как на нормальное DVD издание, где минимум ещё долна быть оригинальная звуковая дорога.

С выводами спешить не стоит, так как на ОЗОНе зачастую по предзаказам неверная (неточная) информация.

А там пока и нет никакой информации. А когда ее нет, на Озоне ставят то, что точно будет - русский звук. До тех пор, пока не указан формат звука, можно точно сказать, что информации по характеристикам еще нет.
Но, если судить по остальным релизам, то почти наверняка будет только английская дорожка без сабов и допов. В лучшем случае могут добавить русские сабы в порядке исключения.

ORIGINAL: Shoggoth
В лучшем случае могут добавить русские сабы в порядке исключения.

Что-то я в этом сильно сумневаюсь.