2011/07/04 23:04:13
GODO
Как и говорилось выше "Шерлок" вышел голым донельзя. http://www.ozon.ru/context/detail/id/6755366/
Теперь все дороги ведут в другие зоны за полноценными релизами.

2011/07/06 19:47:53
Калигула
Ну на самом-то деле пилот они оставили (просто скромно об этом умолчали), так что допы можно сказать есть. Да и картинка, если не заниматься пиксельхантингом, вполне приемлимая и вполне ХД. Пережатости не видно. А вот потеря английской дороги - чистой воды преступление.
ЗЫ. Повертел в руках еще два их диска. "Ублюдки" Кастеллари - картинка, несомненно, 1080. И "Юность Штирлица" - столь же несомненно апскейл.
2011/07/12 20:52:24
hdmaniac
Ещё один дешёвый релиз от Флагмана - Ярость с Э. Дивофф...
2011/07/16 01:39:07
Aslan10
Что известно по поводу локализации ?
Шерлок

http://www.hdclub.ua/movies/blu-ray/sherlock-season-1-blu-ray/1216
2011/07/16 02:18:59
ХДКлуб
ORIGINAL: Aslan10

Что известно по поводу локализации ?
Шерлок

http://www.hdclub.ua/movies/blu-ray/sherlock-season-1-blu-ray/1216

А что должно быть известно? Аналогично этому http://www.dvdtalk.ru/disk/10013-sherlock.html

У Флагмана всякого дерьмеца понавыходило, надо брать Тор: Сказания Асгарда по цене новинки нового лексуса
2011/07/16 15:06:38
Aslan10

ORIGINAL: ХДКлуб

ORIGINAL: Aslan10

Что известно по поводу локализации ?
Шерлок

http://www.hdclub.ua/movies/blu-ray/sherlock-season-1-blu-ray/1216

А что должно быть известно? Аналогично этому http://www.dvdtalk.ru/disk/10013-sherlock.html

У Флагмана всякого дерьмеца понавыходило, надо брать Тор: Сказания Асгарда по цене новинки нового лексуса

Имел в виду локализация надписей,СМС, и т.д на русский язык.
Автосабы присутствуют?
2011/07/16 21:34:46
GarfieldZK

ORIGINAL: ХДКлуб
А что должно быть известно? Аналогично этому http://www.dvdtalk.ru/disk/10013-sherlock.html

И как оно может быть аналогично, если на DVD 2.0, а на блюре 5.1?
Вообще хотелось бы человеческого обзора - субтитров, как я понял, вообще никаких нет и подложка английская. Но что-то же писали про сокращённую Пилотную серию в допах - есть?
2011/07/18 11:32:09
Aslan10

ORIGINAL: GarfieldZK

ORIGINAL: ХДКлуб
А что должно быть известно? Аналогично этому http://www.dvdtalk.ru/disk/10013-sherlock.html

И как оно может быть аналогично, если на DVD 2.0, а на блюре 5.1?
Вообще хотелось бы человеческого обзора - субтитров, как я понял, вообще никаких нет и подложка английская. Но что-то же писали про сокращённую Пилотную серию в допах - есть?

В одном из сетевых магазинов подтвердили отсутствие каких либо локализационных надписей на русском как на DVD так и BLU RAY изданиях Шерлока.
2011/07/18 15:32:15
СергГ

Шерлок: Сезон 1, серии 1-3 (Blu-ray)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/6755366/

Отзыв на озоне:
Преступление века, 7 июля 2011 г.

Услышав оригинальную дорожку, всяк сможет подтвердить, что интонации оригинальных голосов актеров Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана невозможно передать в дубляже. Перевод от Первого Канала был весьма достойным - насколько это возможно для дубляжа. Но вот отсутствие оригинальной дорожки это не извиняет - в этом и состоит преступление века.

PS: в трансляции ОРТ была полностью локализована картинка, т.е. всплывающие то и дело тексты, отображающие дедуктивный процесс Шерлока, были полностью на русском. На данном релизе об этом даже думать нечего - для многочисленных английских надписей нет даже перевода субтитрами.
П. Классен (все отзывы), Москва, 33 года
2011/07/18 18:08:04
Dima Netu
Шерлок/Sherlock
Диск у меня не ломается (показания нули), как и все последние издания Флагмана, выглядит так:
На фильме русский дубляж DD 5.1 448 Kbs и DD Plus 7.1 1280 Kbs. на дополнении одноголосный закадровый.
Фильм

Disc Title: SHERLOCK
Disc Size: 44 609 239 966 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 4:36:58 (h:m:s)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9

AUDIO:

Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Plus Audio Russian 0 kbps 5.1 / 48 kHz
Dolby Digital Audio Russian 0 kbps 5.1 / 48 kHz

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:31:46.500 0 0
00005.M2TS 1:31:46.500 1:32:07.750 0 0
00006.M2TS 3:03:54.250 1:33:04.250 0 0


Дополнение "Этюд в розовых тонах/A Study in Pink"

VIDEO:

Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9

AUDIO:

Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Plus Audio Russian 0 kbps 5.1 / 48 kHz
Dolby Digital Audio Russian 0 kbps 5.1 / 48 kHz

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 0:57:33.125 0 0


На дополнении английские надписи/SMS переведены голосом.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account