По сути, не "права ушли за бугор", а "надо покупать лицензию у правообладателя". Ну, то есть делать то, что обычно и делается в таких случаях, когда в России лицензии ни у кого нет. Я правильно понимаю, что НД закупает их не у СТУДИЙ, а у наших ПРОКАТЧИКОВ. Отсюда и вылезают все эти отсутствия бонусов, оригинальных треков, субтитров. Если дела обстоят так, то ни о каких "Шоушенках" можно и не мечтать... К студиям слишком сложно обращаться?
Да, именно, что нужно покупать права у буржуев, что связано с очень большими трудностями. Я уже писал, что в рамках выпуска дисков, с НД никто не будет разговаривать, не те деньги, если это не мейджер.
В текущей ситуации, именно покупка прав у местного прокатчика намного проще и дешевле, т.к. основные деньги студия зарабатывает в кинотеатре и цифре и продажа прав на издание дисков - приятный бонус для прокатчика, нежели серьезный заработок.
Про Шоушенка - все верно, печаль, хотя это же CastleRock, которая входит в Warner, т.е. все вопросы сейчас к правообладателю этого пакета.