Я, честно говоря, не понимаю таких ситуаций, когда издание - свежее, русский на нем есть, а прав у Юниверсала на распространение в России - нет.
На моей памяти была пара фильмов, которые в России прокатывали не Universal, а на носителях выпускал он - "Отрочество" (в России был ограниченный прокат в дубляже от независимого дистрибьютора, потом появился диск с русскими субтитрами от Юниверсала, причем скажу, что в планах - тогда у Фокса СНГ - он стоял, но не сложилось) и "Убойная стрижка", DVD с русским можно купить за бугром, хотя у нас прокатывал "Артхаус". Кстати, "Стрижка" и "Взрослые новички" стояли в планах ND в 2016 году, но так и не вышли.
С другой стороны, достаточно вспомнить совместные проекты 20 век Фокс с другими студиями. "Робокопа" прокатывали Sony, на носителях выпускал Фокс. "Если я останусь" - прокатывал "Каро"/Warner, на дисках вышел от Фокса. Так что прецеденты есть и вопросы решаемы.