Оффтоп, конечно, но ни на Рутрекер, ни на Кинозал, ни на Рутор так просто не зайдешь. На остальных не бываю, там ничего интересного и раритетного.

Sergkinoman

Arkan75
 
Они считают ВСЕ затраты, это мы - 2 пишем, 10 - в уме... Пока локальный издатель не подтвердит определенную сумму (нужно продать минимум 3500 копий и не по 100 рублей, именно продать без переоценки), они даже не начнут рассматривать какие-либо действия со своей стороны.

А кто же им тогда подтверждал эту сумму по тем фильмам, куда русский ими был положен, но сами релизы в России не издавались? В данном случае локального издателя-то не было, здесь на что был ориентир?

Все или почти все позиции, на которые делали матрицы с русским, выпускались.
Приведите пример.

Arkan75
Все или почти все позиции, на которые делали матрицы с русским, выпускались.
Приведите пример.

Фильм Сколько у тебя? / What's Your Number? - на сколько я помню русский на диске есть, да и фильм относительно новый (2011 год), но в РФ не выпускали. Если повспоминать то с десяток фильмов наберется, где есть русский, но в РФ не выпущено по тем или иным причинам))
Но Вы правы, в большинстве своём все диски, которые имеют русский язык на борту в РФ издавали.

Даже тема есть "импорт с русской локализацией" и в ней рубрика "не выходившие на территории РФ".

C новинками все проще - есть кинотеатральный дубляж, он у студии, его просто кладут на диск "заодно", как выше заметили, от этого у них не убудет, а может потом и в РФ издадут.
 
Каталог Юниверсала с новым дубляжом для iTunes - та же схема.
 
А вот со старьем проблема - нет у них в базе дорожки, они ничего искать не будут. Или могут просто дорожку "не найти" (помните, недавно "Фоксы" не могли найти матрицы "Пекла", "Огненных колесниц" и "Грека Зорбы" - т.е. понятно как они там работают). И плевать им на Россию с ее мизерными тиражами. "Коммандо", кстати, не издали с русским потому что не было готовой дорожки на режиссерскую версию.

Сколько у тебя - это Фокс с Капитаном Америкой на борту. Я бы не отказался от покупки.
Сборы фильма в России = $2 066 902

Arkan75

Sergkinoman

Arkan75
 
Они считают ВСЕ затраты, это мы - 2 пишем, 10 - в уме... Пока локальный издатель не подтвердит определенную сумму (нужно продать минимум 3500 копий и не по 100 рублей, именно продать без переоценки), они даже не начнут рассматривать какие-либо действия со своей стороны.

А кто же им тогда подтверждал эту сумму по тем фильмам, куда русский ими был положен, но сами релизы в России не издавались? В данном случае локального издателя-то не было, здесь на что был ориентир?

Все или почти все позиции, на которые делали матрицы с русским, выпускались.
Приведите пример.

Вот примеры, причём это только Юниверсал.

Плохие слова
Большой босс
Харви
Суфражистка
Лето в феврале
Свалка
Сестры
Лавинг
Спартак
Гринч - похититель рождества
Идеальный Голос 3
На Западном фронте без перемен
Штамм Андромеда
Шафер 2
Братья Блюз 2000
Мыс страха (1962)
Камера 213
Проклятие Чаки
Папашина армия
Doom
Дракула (1979)
Дракон: История Брюса Ли
Сердце Дракона 3
Страх (1996)
Если хочешь хорошо провести время, звони…
Трудная мишень 2
Огнеборцы (Адские бойцы)
Лапочка 3
Железный кулак 2
Пожиратели
Это очень забавная история
Морпехи 2-3
Маленькие негодяи спасают положение
Новые американские граффити
Люди под лестницей
Мамочка-маньячка-убийца
Совместная поездка (первая часть "Миссии в Майами")
Небольшое привидение: Вы знакомы с моим другом вурдалаком?
Монстервилль
Царь скорпионов 2-4
Дрожь земли 3
Мы вернулись! История динозавра (мультфильм)
Земля до начала времен (мультфильм)
Дрожь земли 5
Шестнадцать свечей
Клуб Завтрак
Тонкий лед
Любовь по-взрослому
Охотники на троллей
Дядюшка Бак
Видеодром
Жажда странствий
Оборотень: Зверь среди нас
Убить пересмешника
Молчаливое бегство
Культ Чаки
Джеймс Браун: Путь наверх
Смоки и бандит

prjanick
"Коммандо", кстати, не издали с русским потому что не было готовой дорожки на режиссерскую версию.

Абсолютно аналогичная ситуация у Фоксов была с Сорвиголовой, что не помешало выпустить релиз с субтитрами и "дырявой" русской дорожкой с непереведенными эпизодами. Стоит только захотеть....

Ellen

Вот примеры, причём это только Юниверсал.

Почти все эти релизы того периода, когда Universal был не у НД, с переходом к ним ситуация с выпуском новинок заметно улучшилась.
Другое дело, что сам Universal в последнее время перестал делать русские дороги ко многим фильмам, даже к тем, которые собрали более 100 млн. в мире. Из чего можно сделать вывод, что даже наш рынок цифровых продаж им стал не особо интересен, не говоря уже о носителях.

Добрый день, Arkan75. Уточните пожалуйста возможен ли перевыпуск фильма Поезд на Юму?