2019/03/18 00:17:32
Gugenot02
Такие речи слышу с 98 года... Сначала говорили, радуйтесь что есть кассеты с гнусавам переводом - это лучше чем вообще ничего! Потом радоваться предлагали кинотеатрам с осыпающейся на голову штукатуркой, ведь лучше так смотреть, чем вообще никак! Позже надо было сказать спасибо за первые двд издания по стоимости как чугунный паравоз, но зато есть, а не как в странах третьего мира, где до сих пор кассеты и раздолбанные кинотеатры! Дальше нужно было благодарить Фоксов за кастрированный каталог, СР за исцарапанные стилбуки, Вольгу за пережатый звук и невыпуск ожидаемых новинок... но зато все это было лучше чем ничего! Теперь вот за брак надо благодарить кого то опять... ну а как же иначе? Мы же сами знаете где! Нам или никак, или благодарить
ОДНОГО ТОЛЬКО В ТОЛК ВЗЯТЬ НЕ МОГУ...
ВСЕ ЭТИ КАССЕТЫ, КИНОТЕАТРЫ, ДВД И БЛЮ-РЕЙ...
ВЕДЬ ВСЕ ЭТО БЫЛО (И ЕСТЬ) ЗА ДЕНЬГИ.
НИ БАРТЕРОМ, НИ НАТУРОЙ, НИ ЕЩЕ КАК...
ЗА ДЕНЬГИ.
НАПРИМЕР НИ РАЗУ НИ ОДНОГО ФИЛЬМА НЕ СКАЧАЛ ЗА ВСЮ ЖИЗНЬ, ВСЕ ТОЛЬКО ПРИОБРЕЛ...
НО ВСЕ РАВНО НАДО БЫТЬ БЛАГОДАРНЫМ, ЗА ВСЕ... ВДВОЙНЕ БЛАГОДАРИТЬ ЕСЛИ ПЛОХО, А ТО ХУЖЕ БУДЕТ...
 
p.s. всё вышесказанное чисто моё субъективное мнение, кто согласен поставит лайк или наоборот ...
2019/03/18 00:26:01
Akin_NS
hdmaniac
Русская дорожка (дубляж или закадровый) всегда по качеству проигрывают оригинальному...



С чего бы ей проигрывать, если речь идет о лосслесс звуке? Исходные дороги под производство дубляжа получают в лосслесс формате, мастеринг звука тоже в лосслесс формате делают. Никакого комического оборудования для этого не требуется. Студии по последнему слову техники оборудованы и делают мастеринги Атмос-ов.
 
Спектр почти всех дорог,которые подписаны как DTS-HD, тоже соответствует лосслесу.
 
Но испорчена она уже потом и только на BD. Это или на этапе передачи правообладателем материалов Новому диску - тогда у всех испорченных дорог получается должен быть один правообладатель, либо разные делают одно и тоже. Или Новый диск что-то сам делает с ними. Я собственно и писал механизм, что с дорогами сделано - большинство у виска покрутило и тапочками закидало, в том числе и представитель НД, если Arkan75 таковым является. А заинтересованных представителей Нового диска, у которых есть желание хотя бы вникнуть в проблему, тут видимо нет.
 
И как вы думаете, я от скуки решил поупражняться в написании постов на форуме? В Талли / Tully (2017, Новый Диск), товарищ ТРУп написал ведь тоже самое.
...
В Mes Tresors, к примеру, ХД дубляж не проигрывает оригиналу. Только там первые 20 минут правого фронтального канала испорчены (срезаны верхние частоты и понижен уровень). Мне кажется, что специалисту из WEST тяжело было бы описать производственный процесс, в котором такое реализовали.
2019/03/18 00:28:57
Vemks
Лишь отмечу, что печальная тенденция полного распада данной отрасли у нас в стране. Помню когда наш рынок считался молодым и перспективным. Когда множество фильмов выходило на blu ray (единственно кого не жалко это лазер видео туда им и дорога). И не только новинки, но и каталог. Шла поддержка со стороны иностранных компаний и всё развивалось стремительными темпами. А затем начались не прекращающиеся... Ну вы поняли, что и имею ввиду. И вот закономерный итог произошёл. Сырьевой придаток, что тут ещё можно сказать...
2019/03/18 06:45:04
bigbanan
Vemks
 Помню когда наш рынок считался молодым и перспективным. Когда множество фильмов выходило на blu ray 

 
Тогда русские дорожки были по качеству, силе звука и т.д. как оригинальные?
2019/03/18 08:51:44
Anatoly-
Vemks
... всё развивалось стремительными темпами. А затем начались не прекращающиеся... 



Нет. Потом выросли скорости интернета и появились безлимитные тарифы. Продажи носителей стали падать. Зачем платить за то, что можно посмотреть бесплатно, просто скачав или прямо онлайн? Большинству этого вполне достаточно. Обсуждали это уже тысячу раз.
2019/03/18 11:21:44
Vemks
bigbanan
Vemks
 Помню когда наш рынок считался молодым и перспективным. Когда множество фильмов выходило на blu ray 

 
Тогда русские дорожки были по качеству, силе звука и т.д. как оригинальные?


А я развел говорил о данной стороне вопроса. Я говорил о самой индустрии по стране в целом и её развитии. Всем известно издавна, что лицензия выходит в 99% случаев в формате DD. И лишь оставшийся процент идёт DTS. Только оригинальные дороги (бывает иногда и на других языках) идёт в формате HD. Всё это регламентируется простой экономией со стороны иностранного студийного авторинга. А если местные выпускают то им дают необходимые файлы и они сами лепят, что захотят. По тому же принципу работают Европейские компании которые занимаются выпуском релизов на местный рынок. Которые попросту не выпускали головные голливудские студии. 
2019/03/18 11:35:03
Vemks
Anatoly-
Vemks
... всё развивалось стремительными темпами. А затем начались не прекращающиеся... 



Нет. Потом выросли скорости интернета и появились безлимитные тарифы. Продажи носителей стали падать. Зачем платить за то, что можно посмотреть бесплатно, просто скачав или прямо онлайн? Большинству этого вполне достаточно. Обсуждали это уже тысячу раз.


Ну вот видите. Вы лишь подтверждаете очевидное. То а чём я говорил. Если в низах творятся как сказал Остап Бендер "мелко уголовные наклонности" то что можно говорить про верха. Понятно, что людям хочется, но они не могут позволить себе. Из-за постоянных фин. обвалов. Но злоупотребляя простой житейской догматой приводи к всеобщему распаду. Ясно, что для верхов интернет как кость в горле стоит. Поэтому и взялись пелить. И они это сделают. Не за 5-6 лет, а за больший срок. Уж больно большой и сложный процесс со множественным фин. вливаниям. Подчеркну ещё раз "они это сделают". Полностью как говорится закрутят кран ко внешнему источнику. И тогда пиратство умрёт. В том виде в котором оно сейчас существует. И я лишь буду рад этому аспекту данной ситуации. Хоть, что-то мало мальски полезное сделают за счёт налогоплательщиков.
2019/03/18 11:42:16
Shaun
От модератора: Опять пошел очередной флуд и оффтоп. Всё лишнее будет удалено. Кому хочется в сотый раз мусолить одно и тоже (почему так, а не эдак), делайте это в специально отведенной теме
2019/03/18 14:12:37
b2zer
Не питаю иллюзий насчет местных релизов, но я правда не понимаю, зачем человеку с такими ушами вообще смотреть фильм с русским звуком. Он хуже всегда! Спасибо, что оригинал сохраняют хоть. 
2019/03/18 18:35:27
GODO
Если не проводить сравнения в спец.программах, и не сравнивать с оригинальной HD дорожкой, которая по умолчанию всегда лучше, то русский звук на наших релизах, не считая явного брака, когда он есть, звучит целостно и убедительно.
Любой человек с музыкальным слухом слышит первоочередно только все комплексно. Все детали и составляющие, из которого состоит звуковая картина, обрабатываются автоматически, и по желанию вы можете вычленить из этой звуковой какофонии любую составляющую. К примеру, если вы хотите послушать только альты, или тромбоны, или точность попадания в тональность например певца. И, если звук сделан правильно, и нет сильных искажений или каких-то задержек, приводящих к дискомфорту, то лишней информацией по деталям уши вас нагружать не будут, и не станут подавать сигналы в мозг, что, что-то не то. Получается бесшовное сливание звуковой панорамы с изображением, и мы нормально воспринимаем кино.
Так же случаются проколы на стадии саунд дизайна, когда звук не соответствует изображению. Последний раз у меня сильный дискомфорт вызвала сцена вечеринки в Богемской рапсодии.
Больше половины табличной информации, которую приводит Akin_NS, 99% ушей не услышат. Не задаваясь целью выловить малейшие косяки, и не сидя с программой, а просто смотря фильм, большинство релизов НД дают комфортную трансляцию звука. 
Согласен, что нет пределу совершенства! Но! Релизы НД отвечают всем базовым параметрам. 
А допиливать звук до совершенства будут тогда, когда тиражи в РФ вырастут с 1000 хотя бы до 100 000. И когда каждый второй сможет отличить "ми" первой октавы от "фа" этой же октавы.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account