Шикарно! Блестяще! Замечательно! Как бы круто это все смотрелось бы в 3-D! ;)
Я не смотрел оригинальный сериал, но данная версия безумно хороша! (Кидайте в меня томатами - желательно, подгнившими - за то, что не пошел в кино, но на DVD все смотрелось тоже очень неплохо!)
Крис Пайн невероятно убедителен в роли рискового обаятельного курсанта/капитана/авантюриста, Зои Салдана собственной персоной, а не в облике На'ви, ДА И ВООБЩЕ! Молодцы!
По поводу "неувязок"... С учетом того, что нам просто не удосужились показать/объяснить... все нормально
10/10