2010/11/20 20:01:06
Discopeople_2
С какого из амазонов можно заказать антологию Чужих с русским?
2010/11/20 20:14:40
GP
ORIGINAL: Discopeople_2

С какого из амазонов можно заказать антологию Чужих с русским?

В тех странах, где есть амазоны, антологии Чужих вышла без русского языка.
На издании с русский языком есть еще испанский и турецкий. В этих странах и можно его купить.
2010/11/20 20:14:55
hdmaniac
На Амазонах её с русским нет ...об этом подробно эдесь уже описано .
2010/11/20 20:57:37
K.P.
Ну и зачем этот пост.
2010/11/20 21:26:09
GP
ORIGINAL: K.P.

Ну и зачем этот пост.

Попробую угадать... Наверно этим сообщением Вы хотели сказать, что предупреждения за безграмотность и оффтоп Вас ничему не научили и Вы готовы повторить оба нарушения в одном сообщении. Угадал?
2010/11/20 22:20:59
K.P.

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: K.P.

Ну и зачем этот пост.

Попробую угадать... Наверно этим сообщением Вы хотели сказать, что предупреждения за безграмотность и оффтоп Вас ничему не научили и Вы готовы повторить оба нарушения в одном сообщении. Угадал?

Извините конечно, но я написал про повтор Вашего же сообщения, ну а про грамотность, обратите на Ваше написание.
2010/11/20 23:07:19
sergeypavlenko
Итак Чужие вышли ! 6 -и боксовое издание для нас выглядит неплохо ... Раскладывается как книжка ...Яйцо на обложке немного
объёмное ... а само издание на первый взгляд супер ! Глянул совсем немного , русский DTS (дубляж), для меня главное было глянуть
Чужие - отлично ! на диске записано 2 версии фильма и обе версии с русским дубляжом ...5-6 диски с допматериалами ...фото бокса в соответствующем разделе

Ну да, с виду приличное издание, дж-пак ни к черту.
Не стану брать - дубляж всё портит, какой бы он ни был, к тому же в простом DTS.
Вот такие меня больше привлекают:

Чужой (Режиссерская версия) Alien 1979 Русский DTS 5.1, Русский DTS 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Английский DTS-HD Master Audio 5.1 Русские, Английские 1.многоголосый 2.одноголосый (Гаврилов) 3.многолосый 4.многоголосый 5.одноголосый (Гоблин) есть Сигурни Уивер, Том Скерритт, Вероника Картрайт, Гарри Дин Стэнтон, Джон Хёрт, Йен Холм, Яфет Котто, Боладжи Бадеджо, Хелен Хортон, Эдди Пауэлл

Чужие (Режиссерская версия) Aliens 1986 Русский DTS 5.1, Русский DTS 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Английский DTS-HD Master Audio 5.1 Русские, Английские 1.многоголосый 2.одноголосый (Гаврилов) 3.многолосый 4.многоголосый 5.одноголосый (Гоблин) есть Сигурни Уивер, Кэрри Хенн, Майкл Бьен, Лэнс Хенриксен, Пол Райзер, Билл Пэкстон, Уильям Хоуп, Дженетт Голдстин, Эл Мэтьюз, Марк Ролстон, Рикко Росс, Колетт Хиллер

Чужой 3 (Режиссерская версия) Alien³ 1992 Русский Dolby Digital 5.1, Русский DTS 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Английский DTS-HD Master Audio 5.1 Русские, Английские 1.многоголосый 2.одноголосый (Гаврилов) 3.многолосый 4.многоголосый есть Сигурни Уивер, Чарльз С. Даттон, Чарльз Дэнс, Пол МакГэнн, Брайан Гловер, Ральф Браун, Дэниэл Уэбб, Кристофер Джон Филдс, Холт МакКэллани, Лэнс Хенриксен, Кристофер Фэйрбэнк, Карл Чей
з
Чужой 4: Воскрешение (Режиссерская версия) Alien: Resurrection 1997 Русский Dolby Digital 5.1, Русский DTS 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1, Английский DTS-HD Master Audio 5.1 Русские, Английские 1.многоголосый 2.одноголосый (Гаврилов) 3.многолосый 4.многоголосый есть Сигурни Уивер, Вайнона Райдер, Доминик Пинон, Рон Перлман, Гари Дурдан, Майкл Уинкотт, Ким Флауэрс, Дэн Хедайя, Дж. Э. Фримен, Брэд Дуриф, Рэймонд Крус, Лиленд Орсер
2010/11/20 23:15:00
GP
ORIGINAL: K.P.

Извините конечно, но я написал про повтор Вашего же сообщения

Время сообщений отличается на 15 секунд, что говорит о том, что сообщения писались почти одновременно и их авторы просто не могли видеть, что на тот же вопрос отвечает кто-то другого.

ну а про грамотность, обратите на Ваше написание.

Я стараюсь, чтобы в моих сообщениях было еще хоть что-то помимо опечаток, на что можно было бы обратить внимание.
2010/11/20 23:21:59
hdmaniac
С такими хар-ами звуковых дорожек прямая дорога на торенты ...Мне лично уже  не интересно слушать одноголосых
переводчиков , в своё время это было актуально и сам лично знал покойного А.Михалёва в эпоху VHS , и его переводы
для меня это лучшее ... но ...один голос из центрального канала это уже не то на современной аппаратуре , и когда
дубляж сделан качественно и русская речь идёт и слева и сзади и т.д. , т.е . как положено это здорво ! А для чего тогда
я имею современный рессивер , я хочу слушать обьём не только спецэффектов , музыки ... но и речи !  А кто смотрел
Чужих , я думаю подтвердят ...что дубляж сделан качественно , хоть он и в DTS ...
2010/11/20 23:44:57
LaughingMan
Действительно наша DTS дорожка очень хороша. Пока посмотрел только первые две части, а доволен как слон :) И коробочка на удивление мне нравится, хотя диджипаки не очень люблю. Так что у меня к фоксам претензий в данном случае нет.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account