Britvak
3. Правильно ли я понимаю, что неизданные в РФ фильмы с русскими дорогами больше нигде не выпускаются?
Это уже некоторый оффтоп для данного топика, однако отвечу в рамках своей компетенции.
Есть крупные компании - Sony, Paramount, XX век фокс, Дисней, Юниверсал, Сони, Ворнер. Они диски авторят сами, сами кладут дорожки и чаще всего - несколько (в том числе, возможно, русскую). Есть случаи (топик импорта в помощь), когда подготовленные ими матрицы с русской дорожкой в России не выпускались, но если матрице с русской дорожкой есть, к примеру, чешская, до диск можно взять в Чехии.
Вашу фразу "неизданные в РФ фильмы с русскими дорогами" я понимаю так, что хоть диск не выпускался в России, но русская дорожка на нём есть. Значит диск готовился крупным игроком, матрица существует и его можно взять за рубежом.
Есть другой тип компаний, которые отдают права подготовки дисков "местным" структурам. Кастрат они выпустят или нет - это уже дело "местных" (разумеется, с учётом особенностей договоров с правообладателем). Для "местных" релизов в России чешскую дорожку (любую другую, кроме, может быть, оригинальной) не положат и готовится диск только для России. И если такой диск не выходит в России, значит его нет в природе и он с русской дорожкой не появится (речь о фильмах не российского производства).