ORIGINAL: LLK
Ложное искушение
ДВД-9, видео 2,35-1, анаморф, звук рус ДТС, ДД 5-1, англ ДД5-1. субтитры - русские, горстка допов (обычная фигня в стиле СП Диджитал)
трансфер - телекино, с ожогами, царапками и прочими радостями кинопленки, блеклые цвета, плюс показалось что немного завален в розовое.
В отличие от Ганибала, рассинхрона нет (смотрел с русским ДТС). Взял в качестве ознакомления, так как в кино посмотреть не смог, однако концовка немного разочаровала (типичный Крестный отец какой-то получился). Дубляж на слух приятный, насчет адекватности ничего сказать не могу, однако дубляж делался на Пифагоре (что странно, так как обычно Парадиз свои фильмы на Мосфильме дублирует) - в целом русский звук на высоте. А в общем -релиз фигня.
Кто-нибудь, разъясните, пожалуйста ситуацию с продолжительностью фильма
Ложное искушение (
The Good Shepherd). У паразидов фильм идет 133:33, на IMDB указано 167 мин. Даже с учетом разницы PAL/NTSC фильм должен идти примерно минут 160. Значит, мы не досчитались около 27 минут. Это фильм и в кино был порезан или его порезали Паразиды?
С чего вообще этот фильм было резать и выйдет ли когда-нибудь нормальная версия? /кстати, было ощущение, что в фильме не хватает каких-то сцен. Не все понятно из-за утерянных эпизодов/