На
Знамении на оригинальной дорожке НЕОТКЛЮЧАЕМЫЕ русские субтитры!
Причем они именно НЕОТКЛЮЧАЕМЫЕ, поскольку набраны всеми прописными!!
Переключение языков только из меню, причем каждый раз после этого фильм начинается сначала, споровожаясь неперематываемой заставкой Парадиза.[sm=7.gif]
Кроме этого, парадизовское самодельное меню меня лично просто шокировало![sm=6.gif]
Для него использован кульминационный момент фильма, что является огромнейшим спойлером.
Скриншот меню с dvdtalk.
И только сейчас обратил внимание на тот бред, что приведен на обратной стороне полиграфии в качестве аннотации. Привожу синопсис:
"Во время раскопок на территории школы найдена таинственная капсула...", Джон Кестлер "разыскивает внучку девочки, нарисовавшей" пророческое послание. "Смогут ли они убедить мир в приближении опасности? У них есть всего неделя. Время пошло!"
Насколько я понимаю, такой бред могли написать либо люди, которые не знакомы с выпускаемым ими на DVD фильмом, либо которым просто наплевать на свой "продукт". Скорее всего, это и то, и то.
Подводя итог, преимущества издания:
- полноценный трансфер;
- присутствие допов-featurettes;
- красивый фольгированный АМАРЕЙ;
Недостатки:
- НЕОТКЛЮЧАЕМЫЕ русские субтитры;
- отсутствие наиболее интересного бонуса - комментариев режиссера;
- уродское меню.