Союзовская. 100%. У меня где-то на антресолях до сих пор валяется.

Может и так, хотя, когда брал у товарища смотреть (давно это было...), осталось абсолютно чёткое ощущение, что кассета была премьеровской.
Я полагал, что и DVD так долго не выпускают, т.к. Премьер загнулся, и фильм остался безхозный на территории РФ.
А что ж тогда Союз, гад такой, DVD не выпускал? (Хотя он бы выпустил ещё хуже СР.)

ORIGINAL: Ферзь
Понял.
Значит, перевод не такой, как на кассетке. Что прискорбно.
Криворукие СР что-то свое нахимичили.

Не факт, что это плохо. У СиПи, скажем, перевод на второго "Терминатора" лучше, чем у Твистера. На мой взгляд, хорошие синхроны (по голосу тоже) на "Лестницу Якова", "Рембо. Первая кровь", "Сенсацию", "Матч-Пойнт". Хотя, по правде, я кассетный перевод "Темного города" уже не помню, так что, сравнивать будет не с чем...

ORIGINAL: BlackRussian

ORIGINAL: Bishop

Буклета нет, вместо него вставлен диск со "Спиралью".

Вот это и удивило, думал может какой-то недорелиз купил)) Оказывается так у всех. Спасибо.

да не как у всех, у меня этого диска нету... даж и не слышал об этом

Это переиздание.

Спасительный рассвет / Rescue Dawn (2006)


Продолжительность: 120 мин.
Диск: 7.09 GB
Фильм: 6.50 GB
Битрейт: 7.39 Mbps
Формат изображения: 1.78:1
Звук: русский закадровый перевод (DD 5.1, 448 Kbps, DTS 1536 Kbps), английский (DD 5.1, 448 Kbps)
Русские субтитры

Дополнительно:
. Каталог
. Смотрите на DVD
. Создатели и исполнители

ORIGINAL: GP
Спасительный рассвет / Rescue Dawn (2006)

GP, подскажи пожалуйста, как качество картинки? Не накосячили? А то памятуя "Во имя чести", теперь сомнения закрадываются поневоле

Хороший вопрос... "Спасительный рассвет" выходил в R1/R2 в формате 1.85:1, как он и был снят. У CP Digital на диске фильм в формате 1.78:1. Поскольку нет черных полос, то предположу, что картинку подрезали. Но разницу между 1.78:1 и 1.85:1 на глаз, боюсь. я бы не увидел. Тем более что дважды Бэтмэн в этом фильме опять сильно похудел.

А так качество картинки на первый взгляд хорошее (фильм еще не отсмотрет). Удручает полное отсутствие допов, но для Сиплых это стандарт.

GP, спасибо за информацию. Ну, на допы в изданиях от этих товарищей рассчитывать глупо, это да, но хоть, как я понял, сам фильм не сильно испоганили. Нуна брать

Подскажите, пожалуйста, так как поиском не найти чего то -

издание "Трилогии мести" http://www.ozon.ru/context/detail/id/3612214/ уже где-то обсуждалось?

Интересует его урезанность по допам относительно, например, двухдисковых тартановских.

То есть - стоит ли брать?

ORIGINAL: mikeO

Подскажите, пожалуйста, так как поиском не найти чего то -

издание "Трилогии мести" http://www.ozon.ru/context/detail/id/3612214/ уже где-то обсуждалось?

Интересует его урезанность по допам относительно, например, двухдисковых тартановских.

То есть - стоит ли брать?

Сочувствие господину Месть / Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Информация о фильме
Название: Сочувствие господину Месть
Оригинальное название: Sympathy for Mr. Vengeance
Год выхода: 2002
Жанр: Психологическая драма
Режиссер: Пак Чхан-Ук
В ролях: Кан Го Сон, Син Ха Гюн, Чжэ Ён Чжон, Рю Сын Бом, Рю Сын Ван, О Кван Рок
Выпущено: Южная Корея, CJ Entertainment
Продолжительность: 01:56:03
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Russian / Korean (Dolby AC3, 6 ch), Russian / Korean (DTS, 5 ch)
Субтитры: Russian
Размер: 7.34 GB + 5,86 GB
Дополнительно: DVD1: Комментарий режиссера; DVD2: Фильмы о съемках, интервью с актерами и режиссером, раскадровки, трейлеры

---

Олдбой / Oldboy (2003)

Информация о фильме
Название: Олдбой
Оригинальное название: Oldboy
Год выхода: 2002
Жанр: Психологическая драма, боевик
Режиссер: Пак Чхан-Ук
В ролях: Цой Мин-сик, Ю Чхи-тхэ, Канг Хе-Чжонг  
Выпущено: Южная Корея, Egg Films
Продолжительность: 01:55:04
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Russian / Korean (Dolby AC3, 6 ch), Korean (DTS, 5 ch)
Субтитры: Russian
Размер: 7.02 GB + 6,25 GB
Дополнительно: DVD1: Комментарии режиссера и оператора; DVD2: Фильмы о съемках, удаленные сцены, итнерьвью расскадровки, трейлеры, за кулисами съемок.

---

Сочувствие госпоже Месть / Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Информация о фильме
Название: Сочувствие госпоже Месть
Оригинальное название: Sympathy for Lady Vengeance
Год выхода: 2005
Жанр: Психологическая драма, боевик
Режиссер: Пак Чхан-Ук
В ролях: Цой Мин-Сик, Канг Хе-Чжонг, Ким Бу-сон, Ким Си-ху, Ли Енг-э, О Даль-су  
Выпущено: Южная Корея, Centurion Investment
Продолжительность: 01:50:24
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Russian / Korean (Dolby AC3, 6 ch), Russian / Korean (DTS, 5 ch)
Субтитры: Russian
Размер: 7.43 GB + 5,82 GB
Дополнительно: DVD1: Комментарии режиссера, актрисы и оператора; DVD2: Фильмы о съемках, альтернативные сцены, интервью, раскадровки, трейлеры.