Может СР издадут( переиздадут) "Ганибал.2DVD"?

ORIGINAL: pulp
Кто-нибудь "Онегина" брал? Как издание? Как перевод? Русские титры есть?

В журнале Фолин обозрел. Говорит, что фильм полная лажа. ТТХ. “Четкости не хватает даже на самых крупных планах”. Звуковые дорожки (5.1) походят на стерео. Есть русские сабы, допов нет.

ORIGINAL: Aslan10
Может СР издадут( переиздадут) "Ганибал.2DVD"

Ага, жди. Блэйда уже переиздали.

ORIGINAL: Grun D

[

ORIGINAL: Aslan10
Может СР издадут( переиздадут) "Ганибал.2DVD"

Ага, жди. Блэйда уже переиздали.

 
А за них не берись. Я не удивлюсь если они и эти оба фильма переиздадут в двух вариантах. 1.- это обычное стекло 2.- двухдисковый digipak с буклетом, как они всегда делали. По крайней мере и "Амели" и "Чего хотят женщины" такой участи удостоились. Может и этим картинам повезёт.

ORIGINAL: Grun D

ORIGINAL: pulp
Кто-нибудь "Онегина" брал? Как издание? Как перевод? Русские титры есть?

В журнале Фолин обозрел. Говорит, что фильм полная лажа. ТТХ. “Четкости не хватает даже на самых крупных планах”. Звуковые дорожки (5.1) походят на стерео. Есть русские сабы, допов нет.
Ага, жди. Блэйда уже переиздали.

 
Спасибо. Чудо, как всегда не произошло...

CP - 3.14 - 3.14 - 3.14  

Отпетые мошенники / Ca$h (2008)


Диск: 1xDVD-9 (6.20 Гбайт) R5

Издатель: CP Digital

Изображение: PAL, 2.35:1 (16:9), 5.58 Мбит/сек.

Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский многоголосый
Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), французский
DTS 5.1 (1536 кбит/с), русский многоголосый

Субтитры: русские

Бонусы (0 мин): Создатели и исполнители:
• Эрик Беснард
• Жан Рено
• Жан Дюжарден
• Валерия Голино

Каталог
Смотрите на DVD:
• Легенда о пианисте (3 мин, многоголосый перевод)
• Тарас Бульба (2 мин)
• Домовой (2 мин)

Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street (1984)



Диск: DVD5 (3.83 Гб)
Видео: WideScreen 16:9 (1.78:1)
Звук: DD5.1 английский (448 Кбс), русский (синхр., 448 Кбс)
Субтитры: русские
Бонусы: Создатели и исполнители (текстовая информация)


ЗЫ. Картинка пристойная, а синхрон традиционно кошмарен. К тому же, переводной трек слегка "фонит".

В последнее время, СП своими переводами просто убивает...

не прощу им релиз "у каждого свое кино"

ORIGINAL: Блинк

Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street (1984)

...

ЗЫ. Картинка пристойная, а синхрон традиционно кошмарен. К тому же, переводной трек слегка "фонит".

У Бориса Хохлова написано, что

1 часть - в английской и в русской дорожке оригинальный звук дублируют все колонки. То есть, английская речь идет из-за спины в том числе - в обоих треках. Русский перевод точно по центру.

Если так, то обходить этот диск десятой дорогой.