Релизы CP Digital

2008/10/27 17:24:07

gb23

Там вообще проблемы со звуком. Посмотрите несколькими страницами раньше. А перевод там - плохая многоголоска. Хороший перевод был у очень позитивных ребят

2008/10/27 17:33:39

новик

Хороший перевод был у очень позитивных ребят

Очень смешно объяснять Айсбергу про позитивных и всех родственных им ребят. Он, как модератор того сайта, знает о них на порядок больше нас с тобою вместе взятых.
Сорри за оффтоп.

2008/10/27 18:03:03

Блинк

ORIGINAL: Iceberg

Кто брал "Кошмар на улице Вязов", скажите, что там за перевод? Многоголоска? Новая или старая ТВ-шная? Одинаковая на всех частях?

Читайте обзор!

2008/10/27 19:55:09

Iceberg

ORIGINAL: Блинк
Читайте обзор!

Спасибо за подробный обзор, я конечно же его изучал. Но там нет ответов на мои вопросы.

Хороший перевод был у очень позитивных ребят

Да, в том-то и дело, что был - издание во-первых давно OOP, во-вторых там были проблемы с литьем - большинство копий отправилось в ведро (в том числе и мое). Новое издание есть у них в планах, но когда - пока неизвестно.

2008/10/27 22:51:54

Блинк

Перевод - закадровый многоголосый. В отношении того, является ли он старым "ТВ-шним", не могу ответить. Но скорее всего не является, врядли бы он вам понравился и запомнился.

2008/10/27 22:56:08

Блинк

После прочтения cжечь / Burn After Reading (2008)
[image]local://7263/BD2CD53378CD4D4FA3D4454FDFEBCDEF.JPG[/image]

Диск: 1xDVD-9 (5.92 Гбайт) R5

Издатель: CP Digital

Изображение: PAL, 1.85:1 (16:9), 5.85 Мбит/сек.

Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский дубляж
Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), английский
DTS 5.1 (768 кбит/с), русский дубляж
Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский многоголосый

Субтитры: русские

Бонусы (0 мин): Создатели и исполнители:
• Братья Джоэль и Этан Коэны
• Джордж Клуни
• Фрэнсис МакДорманд
• Брэд Питт

Каталог
Смотрите на DVD:
• Непобедимый (2 мин)
• Женщины (2 мин)
• Перевозчик 3 (1 мин)

DVDtalk.ru