Имелся ввиду правообладатель фильма в Америке.
Безусловно, 1й купил права на этот фильм. Ничего левого.

А разве не "Вольга" купила этот фильм для проката в России? 

Для проката в России. А речь шла об Америке. Типа, 1й канал не с Вольгой должен договариваться, а с Фоксом

а разве для проката фильмы покупают? Обычно там довольно сложные договоры, построенны не на фиксированных отчислениях, а на процентах от сборов либо проценты от сборов минус плюс.

Да, они могут договориться с Фоксом, но тогда им нужно будеть заново озвучивать фильм. А как мне показалось, певый канал будет показывать дубляжную версию с Дибровым. Я ошибаюсь?

ORIGINAL: Cvetochek

Да, они могут договориться с Фоксом, но тогда им нужно будеть заново озвучивать фильм. А как мне показалось, певый канал будет показывать дубляжную версию с Дибровым. Я ошибаюсь?

Судя по тому, как ребята из Вольги радовались, что Эрнст купил "Миллионера", к ним это имеет непосредственное отношение. Так что по ТВ будет театральный дубляж.

Спасибо! Приятно встретить здесь человека "в теме", а то я не понимаю откуда здесь некоторые берут информацию

Вольга, Эрнст и все-все-все:

(FILMZ.RU)
Свои источники внутри компании «Вольга» сообщили, что Константин Эрнст решил поддержать отечественный прокат «Миллионера из трущоб».
Рекламный объем на Первом канале открывает перед 150 копиями картины самые радужные перспективы. Премьерный телепоказ ленты, кстати, тоже куплен для Первого, а ведущий рейтингового «Кто хочет стать миллионером?» Дмитрий Дибров озвучил экранного индийского коллегу.

http://filmz.ru/pub/1/15942_1.htm

ORIGINAL: Дмитрий111

а разве для проката фильмы покупают? Обычно там довольно сложные договоры, построенны не на фиксированных отчислениях, а на процентах от сборов либо проценты от сборов минус плюс.

Покупают - имелся ввиду контракт с компанией, судя по всему, на один фильм. Судя по всему, Первый и правда договорился именно с Вольгой. Я ничего не знаю по этому поводу - я просто прокомментировал, почему человек говорил что-то про ФОКС.

Самое интресное, что на скринере перед фильмом ("Миллионер из трущоб") были заставки Фокс Сёршлайт и Уорнер Броз, а на псевдо лицензии, раздающейся в инете - Pathe! Где истина-то?