2008/09/30 15:15:27
Henri
Кто может 100% подтвердить отсутствие русских субтитров на обычном (не голова) издании Nightmare Before Christmas (Collector's Edition, 2 DVDs)
2008/09/30 15:37:54
новик
Кто может 100% подтвердить отсутствие русских субтитров на обычном (не голова) издании Nightmare Before Christmas (Collector's Edition, 2 DVDs)

Я могу ответить за издание, продающееся в Италии.
Нету там русских сабов ни на гробике с куклой, ни на обычном. Да и вряд ли для Премиум-издания печатали бы отдельные диски, кладут те-же самые, только куклой комплектуют.
Уже писал об этом здесь.
Очень маловероятно, что для Германии авторили какой-либо другой вариант. И ситуация с немецким "кукольным" изданием косвенно это подтверждает.
ЗЫ: Кстати, "обычное" издание на самом деле не совсем обычное. То, что на фотке воспринимается как рисунок головы Джека, на самом деле не рисунок, а такая пластиковая штучка, имеет объём, типа маленького барельефа (больше всего напоминает большой сувенирный магнитик на холодильник), и видна через прозрачное окошко в упаковке. Упаковка же представляет собой картонную коробку толщиной где-то 22-25 мм, и что там внутри - амарей или диджипак - непонятно. Может, там ещё и открытки какие-нибудь?
2008/09/30 21:03:38
DG Gerasim
Про немецкий релиз я же уже говорил что нету
2008/10/01 10:20:55
Henri
Понятно, что вероятность отличия релизов "с головой" и "без головы" маловероятна, но только владелец "без головы" может 100% что-то утверждать. Видимо таких на форуме нет.
2008/10/01 11:07:57
новик
Т.е. то, что я в Италии в руках держал это издание, тебя не устраивает? Полагаешь, для Италии отдельно напечатали тираж с тем-же набором дорожек (английский, немецкий, итальянский), но специально удалили русские сабы, а в немецком их оставили? Ну-ну...
2008/10/01 11:28:12
GP
ORIGINAL: bdv_

только владелец "без головы" может 100% что-то утверждать. Видимо таких на форуме нет.

Мне идет, но "тихим" ходом.
2008/10/01 12:12:10
Henri
Мне аналогично недельку, как минимум, ждать. Что же, "вскрытие покажет".
2008/10/01 12:43:15
новик
А я успел снять с заказа. Мне без русских сабов без надобности. Как чувствовал подлянку со стороны немецкого амазона (вспомнил обещанные когда-то немцами 2-дисковое "Криминальное чтиво" с русской дорогой) - сформировал заказ и придавил его якорем до получения достоверной инфы. Когда в руках подержал и убедился в отсутствии русификации - сразу удалил из заказа.
2008/10/01 17:16:25
Der Metzgermeister
Мне идет, но "тихим" ходом.

А мне сегодня пришел, но с почты заберу завтра.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account