Кто может 100% подтвердить отсутствие русских субтитров на обычном (не голова) издании Nightmare Before Christmas (Collector's Edition, 2 DVDs)
Я могу ответить за издание, продающееся в Италии.
Нету там русских сабов ни на гробике с куклой, ни на обычном. Да и вряд ли для Премиум-издания печатали бы отдельные диски, кладут те-же самые, только куклой комплектуют.
Уже писал об этом
здесь. Очень маловероятно, что для Германии авторили какой-либо другой вариант. И ситуация с немецким "кукольным" изданием косвенно это подтверждает.
ЗЫ: Кстати, "обычное" издание на самом деле не совсем обычное. То, что на фотке воспринимается как рисунок головы Джека, на самом деле не рисунок, а такая пластиковая штучка, имеет объём, типа маленького барельефа (больше всего напоминает большой сувенирный магнитик на холодильник), и видна через прозрачное окошко в упаковке. Упаковка же представляет собой картонную коробку толщиной где-то 22-25 мм, и что там внутри - амарей или диджипак - непонятно. Может, там ещё и открытки какие-нибудь?
