2008/12/21 22:05:22
dtshdma
ORIGINAL: Oriloux

Я просто сказал, что в таком виде выпуск Бонда в России невозможен. Лучше уж никак.  Кстати, на очень большое количество BD существует только русский закадровый. Дубляжа нет. На какие-то фильмы ЛА соглашается делать новый дубляж, а какие-то - нет. Может получиться, что тогда эти фильмы на BD выйдут без русского или на них поставят русский VO и они выйдут в других территориях.
Я считаю ,что BD должен быть только с дубляжом. VO - не катит. Вы как думаете?


Не могу согласиться с Вами!!!Для меня фигура Бонда культовая...Я 20 лет занимаюсь продажей кино....Начинал с авторских переводов....Мне все равно-дубляж, войсовер,главное чтобы русский был!!!Или хотя бы русские субтитры!!! "Никак" Бонда НЕЛЬЗЯ!!!! Или предлагаете из=за отсутствия дубляжа опять ремуксы качать????
2008/12/23 14:08:28
hdmaniac
ORIGINAL: dtshdma

Не-а....Не круче.....АШАН на Рязанском проспекте Бонды по 936 рублей....!!!!! Там весь ФОКС по этой цене!!!!И других студий релизы дешевле!!!!В наличии весь(кроме мультов) ФОКС!!!

 
 
у меня тогда такой вопрос : а почему у нас в АШАНЕ (рядом с Ясенево , Тёплый стан) те-же
Фоксы по 1099р , а например Мумии по 1199 р ?
2008/12/23 15:02:28
Oriloux
По-моему это какая-то ошибка.  936 рублей  - это ниже закупочной цены.
2008/12/23 15:33:17
Dima Netu
ORIGINAL: hdmaniac

ORIGINAL: dtshdma

Не-а....Не круче.....АШАН на Рязанском проспекте Бонды по 936 рублей....!!!!! Там весь ФОКС по этой цене!!!!И других студий релизы дешевле!!!!В наличии весь(кроме мультов) ФОКС!!!



у меня тогда такой вопрос : а почему у нас в АШАНЕ (рядом с Ясенево , Тёплый стан) те-же
Фоксы по 1099р , а например Мумии по 1199 р ?

Сегодня к своему стыду первый раз посетил Ашан (ближний ко мне на Рязанке), ненавижу такие магазины. Поехал ради дисков, после 30-мин. блужданий и разговоров с сотрудниками (извините, из дальнего зарубежья, которые кроме своего отдела не имеют понятия, что есть в магазине) нашёл всё-таки сам этот стенд с дисками. Купил Бондов по 993.65, что интересно, не весь Фокс по такой цене, только Бонды и Адмирал, другие от 1000, например Джампер и Короли улиц. Видеосервис от 1200 до 1400, к его ценам особенно не приглядывался
2008/12/24 11:40:05
Aslan10
Вопрос к обладателям серии 007:
В дубляже голос у Бонда тот же что и в "Умри но не сейчас","Казино Рояль" ,"Квант Милосердия", т.е озвучивает Валерий Соловьев?
2008/12/24 13:36:35
TheHutt
Вопрос к обладателям серии 007:
В дубляже голос у Бонда тот же что и в "Умри но не сейчас","Казино Рояль" ,"Квант Милосердия", т.е озвучивает Валерий Соловьев?

Это как, у разных актеров, играющих Бонда, должен быть один и тот дублер? "Казино"+"Квант" - это, простите, Даниэль Крэйг, а "Умри, но не сейчас" - Пирс Броснан. Прочие Бонды из выпущенных сейчас фильмов - Шон Коннери и Роджер Мур. Каким образом у них должен быть один голос в дубляже? :)
2008/12/24 14:21:55
Aslan10

ORIGINAL: TheHutt

Вопрос к обладателям серии 007:
В дубляже голос у Бонда тот же что и в "Умри но не сейчас","Казино Рояль" ,"Квант Милосердия", т.е озвучивает Валерий Соловьев?

Это как, у разных актеров, играющих Бонда, должен быть один и тот дублер? "Казино"+"Квант" - это, простите, Даниэль Крэйг, а "Умри, но не сейчас" - Пирс Броснан. Прочие Бонды из выпущенных сейчас фильмов - Шон Коннери и Роджер Мур. Каким образом у них должен быть один голос в дубляже? :)

Да именно так.Ведь на старые серии бондианы делались новые дубляжи(на солько я знаю об этом говорил Илья),и не удивительно если главного героя будет озвучивать один и тот же человек.
На Умри но не сейчас,Казино Рояль и Квант Милосердия главного героя озвучивает Валерий Соловьев.
2008/12/24 15:05:06
TheHutt
Ну как бы сказать - я могу только надеяться, что каждого Бонда озвучивает дублер, наиболее подходящий к оригинальному актеру. Было бы странно, если бы Коннери звучал, как Броснан, а джентльмен Мур - как рубаха-парень Крэйг.
2008/12/24 15:24:45
Henri
Переключаем звук, включаем субтитры и все встает на свои места.
2008/12/24 16:35:41
TheHutt
Переключаем звук, включаем субтитры и все встает на свои места.

Это самый простой подход. Для этого не нужен ФОКС СНГ. ;)
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account