И всё таки любят Лисы Россию, хоть и странною любовью. И не поленились переавторить BD - "special for Russia".
Итак языковое наполнение трех фильмов Бондианы:
1) Доктор Ноу / Dr. No
2) Из России с любовью / From Russia with Love
Звук: русский 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD, комментарий на английском;
Субтитры: английские, русские, украинские, русский комментарий, русский текст.
3) Шаровая молния / Thunderball
Звук: русский 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD, тайский ВВ 5.1, две дорожки комментариев на английском;
Субтитры: английские, русские, украинские, тайские (tha), корейские (kor), китайские (zho), комментарии на этих же языках (кроме английского).
На обложках же всех трех фильмов заявлено:
Звук: Русский 5.1 DTS, Английский 5.1 DTS HD, Французский 5.1 DTS, Итальянский 5.1 DTS, Польский 5.1 Dolby Digital;
Субтитры: русские, английские, французские, итальянские, польские, болгарские, греческие, турецкие, румынские, арабские, хинди.
С одной стороны издания вполне полноценны для русского зрителя, с другой стороны - пугающий прецедент авторинга только для России и ложная информация, указанная на обложке. Последнее обстоятельство позволяет брать эти диски в прокат бесплатно.
Возможно это связано только с моделью плеера (в моём случае это Samsung BD-P1000), но в главном меню названия некоторых языков (и в Audio и в Subtitles) не выводится (пусто). Тоже самое для дополнительных материалов, хотя их можно выбрать вслепую.